Nobby com a toalha em sua cadeira em Wembley (Foto: Reprodução / Facebook)
Norbert Dickel, ex-jogador e atual comunicador da rádio e TV Dortmund, teve uma brilhante ideia, com uma toalha de mão do Borussia Dortmund, ele reservou o seu lugar em visita ao Estádio de Wembley, Londres, palco da final da Liga dos Campeões diante do Bayern de Munique. O Dortmund aproveitou alguns comentários maldosos feitos pela imprensa inglesa, e respondeu de forma bem-humorada. O fã Aurinegro pode agora ter a sua própria toalha do BVB para reservar o seu lugar.
Os torcedores podem adquirir o produto, através do site oficial do Borussia Dortmund, pelo preço de € 24,95 (R$ 65). A toalha tem estampada a frase “reservado” para que os Aurinegros que viajarem a Londres possam se sentir no Signal Iduna Park, a casa do Borussia Dortmund na Alemanha.
São Paulo – Brasil – 22:43
Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol
Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil: @Batom_efutebol
100.000 € , esta foi a renda obtida na partida beneficente realizada nesta segunda, 20/05/13, em Colônia, Alemanha, entre os amigos de Lukas Podolski e Per Mertesacker. O valor será dividido ao meio para as fundações mantidas pelo dois atletas, que tem como finalidade a assistência de crianças socialmente desfavorecidas.
A equipe de Podolski venceu a partida nos pênaltis, após empate por 10 a 10, e contou com a participação de grandes estrelas, tais como Michael Schumacher, Boris Becker, Lothar Matthäus, Robert Lewandowski entre outros.
A equipe de Mertesacker também teve nomes de peso - Torsten Frings, Oliver Pocher, Matze Knop, Tim Borowski, Clemens Fritz.
Podolski não escondeu sua felicidade com o sucesso do evento. “Este foi um grande evento, o estádio estava cheio, foi excelente”, disse ao término do jogo.
Veja as fotos da partida:
Fotos: Facebook Lukas Podolski
São Paulo – Brasil – 00:17
Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol
Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil: @Batom_efutebol
Apesar de ter seu campeão definido com algumas rodadas de antecedência, a última rodada da Bundesliga não deixou de ter muito brilho e emoção como foi durante toda a temporada. O campeão Bayern de Munique entrou em campo meio sonolento mas venceu de virada o Borussia M’Gladbach por 4 a 3.
O Bayern de Munique fecha a temporada com um título mais que merecido, com 91 pontos. Já o Borussia Mönchendgladbach ficou nos 47 pontos e termina na oitava posição, ficando fora das competições europeias na próxima temporada.
O homem da partida foi sem dúvida nenhuma Franck Ribery. Ribery foi brilhante nesta temporada da Bundesliga, em uma trajetória que já tinha acumulado atuações memoráveis. Disputou 27 das 34 partidas, somando 10 gols e 14 assistências. Só ficou de fora do time quando se lesionou e, nos três jogos em que começou no banco, o Bayern já tinha encaminhado a conquista da Salva de Prata. Foi o líder do time em assistências, passes para finalização, faltas sofridas e dribles.
A maior emoção ficou por conta da despedida do técnico Jupp Heynckes. O técnico foi às lágrimas durante sua última coletiva de imprensa no Alemão pelo Bayern.
“Foi um momento emocionante para mim. Eu comecei minha carreira no M’Gladbach. Certamente seria mais emotivo se acontecesse em Bökelberg, o velho estádio do clube. Associo muitos triunfos, duras derrotas e algumas curiosidades com isso. Gostaria de agradecer aos torcedores do Gladbach de coração, pelo conto de fadas maravilhoso. Isso mostra que aqui é minha casa”.
Heynckes, que será substituído por Pep Guardiola na próxima temporada, teve seu nome associado a outros clubes europeus nas últimas semanas. No entanto, o alemão descartou a hipótese de seguir a carreira: “Se eu fosse 15 anos mais jovem, pensaria seriamente em procurar emprego fora da Alemanha, mas eu não sou tão jovem. Clubes querem mudanças e não podem fazer isso tendo um técnico de 68 anos à frente de seus projetos”.
Tetracampeão da Bundesliga e da Copa da UEFA como jogador, além de ter vencido a Copa do Mundo de 1974 e a Eurocopa de 1972, Heynckes coloca ponto final em uma carreira vitoriosa também como técnico. Com o Bayern, levantou três vezes a Salva de Prata e, com o Real Madrid, celebrou a Liga dos Campeões. Uma glória que pode repetir com os bávaros em sua última partida, contra o Borussia Dortmund, em Wembley. Uma forma de entrar para sempre para a história mundial do futebol e de ser lembrado pelos torcedores bávaros como um grande campeão.
3 : 0
O Hannover venceu o Fortuna Düsseldorf por 3 a 0 e encerrou a temporada com 45 pontos, na 9ª posição da tabela. Já o Fortuna, com 30 pontos, na 17ª posição, volta a atuar na 2ª divisão da liga.
1 : 2
O Schalke 04 venceu o Freiburg por 2 a 1 e conquistou a possibilidade de disputar uma vaga para a próxima temporada da UEFA Champions League, encerrando o campeonato com 55 pontos na 4ª posição. Já o Freiburg, com 51 pontos, termina na 5ª posição e já está classificado para a próxima Europa League. Apesar do gol contra de Julian Schuster, os Azuis Reais tem muito a agradecer a Julian Draxler. Com apenas 19 anos, Draxler é um dos grandes jogadores do elenco e uma grande promessa que segue com a equipe para a próxima temporada. O meia marcou o primeiro dos dois gols da vitória diante do Freiburg.
O garoto de ouro de Gelsenkirchen herdou o posto de Lewis Holtby, que foi para 0 Tottenham em janeiro. Draxler assumiu bem a responsabilidade de criação e também mostra sua desenvoltura no ataque.
Foram 10 gols e três assistências nesta temporada, uma média de 1,5 assistências por jogo.
0 : 1
O Bayer Leverkusen venceu o Hamburgo por 1 a 0, chegou a 65 pontos no campeonato, na 3ª posição da tabela e já garantiu o seu lugar na próxima temporada da UEFA Champions League. Já o Hamburgo, com 48 pontos encerrou a sua participação na 7ª posição da tabela.
2 : 2
No empate por 2 a 2 entre Eintracht Frankfurt e Wolfsburg, aÁguia de Frankfurt chegou a 51 pontos e encerrou a competição na 6ª posição, também já com vaga garantida na próxima Europa League. Já o Wolfsburg, depois de uma temporada não muito fácil, encerra na 11ª posição com 43 pontos.
3 : 2
Na semana de encerramento da temporada da Bundesliga, o Werder Bremen demitiu o técnico Thomas Schaaf depois do mesmo ter prestado serviços ao clube por 40 anos. No início da partida com o Nuremberg, os garotos de Bremen homenagearam o seu ex-comandante, entrando em campo com uma camiseta onde estava estampada a frase “Danke Thomas”! (Obrigado, Thomas!)
Jogadores do Bremen homenageiam o seu ex-técnico antes da partida – Foto: werder.de
Na hora do jogo, o Werder Bremen estreou a nova camisa que o clube usará na temporada 2013/2014, mas, nem mesmo a nova camisa foi motivo de sorte para os Verde e Brancos. A equipe hanseática mais uma vez levou a pior e perdeu para o Nuremberg por 3 a 2, encerrando o campeonato na 14ª posição, com 34 pontos, o grande motivo para a dispensa de Thomas Schaaf. Já o Nuremberg, se despede desta temporada do Alemão, com 44 pontos, na 10ª posição da tabela.
Nova camisa do Werder Bremen para a temporada 2013/2014 – Foto: werder.de
1 : 2
O Borussia Dortmund foi a grande salvação do Hoffenheim. A equipe de Sinsheim venceu os Aurinegros por 2 a 1 e conquistou a oportunidade de disputar a repescagem com o Kaiserslautern (3º colocado da 2ª divisão) para se manter na 1ª divisão da liga.
O Hoffenheim é um dos clubes mais odiados da Bundesliga. O time de Sinsheim, cidade com 35 mil habitantes, é odiado pelos alemães por questões administrativas. Fundado em 1899, só cresceu na década passada, depois que passou a ser bancado por Dietmar Hopp, magnata da informática. Sem glórias conquistadas ao longo de sua história, mas com uma gestão capaz de colocá-lo na elite em função de sua posição econômica.
Para tristeza da torcida dos outros 17 clubes alemães, o que parecia impossível aconteceu. Na última rodada, o Hoffenheim conseguiu o milagre de vencer o bicampeão Borussia Dortmund, após passar a temporada inteira flertando com o rebaixamento direto. Faltando apenas 10 minutos para o final da partida, a equipe conseguiu virar o placar e escapar, ao menos por enquanto, de descer para a 2ª divisão da liga.
Após a expulsão do goleiro Roman Weidenfeller e com Kevin Großkreutz em seu lugar, aos 80 minutos, Sejad Salihovic marcou o seu segundo na partida, em cobrança de pênalti, garantindo a vitória do Hoffenheim, já que o juiz anulou o segundo gol do Dortmund. Robert Lewandowski havia aberto o placar para os Amarelos e Negros aos 6 minutos de jogo e aos 77 minutos, Sejad Salihovic empatou também em uma cobrança de pênalti.
Os Aurinegros encerram a temporada na 2ª posição da tabela, com 66 pontos e com uma preocupação para a final da UEFA Champions League contra o Bayern. O zagueiro Mats Hummels, um dos ícones da equipe, foi substituído pelo brasileiro Felipe Santana aos 78 minutos de jogo depois de lesionar o tornozelo. Logo após a partida, o técnico Jürgen Klopp confirmou que sua presença em Wembley é incerta.
2 : 2
Na partida da última rodada, o Stuttgart recebeu o Mainz 05 e as duas equipes empataram em 2 a 2. Os Suábios encerram o campeonato na 12º posição, com 43 pontos, enquanto o Mainz 05, com 42, ficou na 13ª posição.
1 : 0
Quem comemorou o término do campeonato como se tivesse levado a Salva de Prata, foi a equipe do Augsburg, que teve direito até a banho de cerveja em sua comemoração. A equipe, que andou beirando o rebaixamento durante a temporada, se safou por pouco, ao vencer o Greuther Fürth, por 1 a 0 e ficando na 15ª posição, com 31 pontos. Já o Fürth, com apenas 21 pontos, desceu direto para a 2ª divisão da Bundesliga.
Assim, depois de 34 rodadas, 306 jogos e 884 gols, chegamos ao final da temporada 2012/2013 do Campeonato Alemão! Foi, sem dúvida, uma temporada permeada por muitas emoções, um verdadeiro show de bola para os amantes do bom futebol. Gostaríamos de agradecer a todos que, juntos com o Batom e Futebol, sofreram, vibraram, se emocionaram e viveram muitas alegrias a cada rodada, a cada gol e a cada vitória deste que sem dúvida é o mais belo e emocionante campeonato do Planeta.
Esperamos por você na temporada 2013/ 2014 da Bundesliga e continuamos aqui, trazendo até você, todas as informações, emoções e novidades do futebol alemão e do planeta bola!
Auf wiedersehen!
Veja os resultados da rodada e a tabela de classificação:
Temporada 2012 / 2013
34ª Rodada
Sáb – 18.05. – 10:30
Borussia M’Gladbach
3 x 4
Bayern de Munique
Hannover 96
3 x 0
Fortuna Düsseldorf
Freiburg
1 × 2
Schalke 04
Hamburgo
0 × 1
Bayer Leverkusen
Eintracht Frankfurt
2 × 2
Wolfsburg
Nuremberg
3 × 2
Werder Bremen
Borussia Dortmund
1 × 2
1899 Hoffenheim
VfB Stuttgart
2 × 2
Mainz 05
Augsburg
3 × 1
Greuther Fürth
Pos.
Clube
J
V
E
D
Gols
Saldo
Pontos
Obs.
1
Bayern de Munique
34
29
4
1
98:18
80
91
CL*
2
Borussia Dortmund
34
19
9
6
81:42
39
66
CL*
3
Bayer Leverkusen
34
19
8
7
65:39
26
65
CL*
4
Schalke 04
34
16
7
11
58:50
8
55
CL* Qual.
5
Freiburg
34
14
9
11
45:40
5
51
EL* Qual.
6
Eintracht Frankfurt
34
14
9
11
49:46
3
51
EL* Qual.
7
Hamburgo
34
14
6
14
42:53
-11
48
8
Borussia M’Gladbach
34
12
11
11
45:49
-4
47
9
Hannover 96
34
13
6
15
60:62
-2
45
10
Nuremberg
34
11
11
12
39:47
-8
44
11
Wolfsburg
34
12
6
15
35:53
-18
42
12
VfB Stuttgart
34
12
7
12
40:42
-2
41
13
Mainz 05
34
10
12
12
42:44
-2
42
14
Werder Bremen
34
8
10
16
50:56
-16
34
15
Augsburg
34
8
9
17
33:51
-18
33
16
1899 Hoffenheim
34
8
7
19
42:67
-25
31
ZR
17
Fortuna Düsseldorf
34
7
9
18
39:57
-18
30
ZR*
18
Greuther Fürth
34
4
9
21
26:60
-34
21
ZR*
CL – Classificados diretamente para a Champions League 2013/2014
CL* Qual. – Classificado para torneio de qualificação da Champions League 2013/2014
EL* Qual. - Classificados para Liga Europa 2013/2014
ZR - Zona de repescagem – joga com 3º colocado da 2ª divisão
Totalmente coberta com losangos em tons de verde: A nova camisa do Werder Bremen para a temporada da Bundesliga 2013/2014.
O presidente do conselho, do Werder Bremen, Klaus Filbry, apresentou na tarde desta sexta-feira, em Bremen, na Alemanha, a nova camisa do clube para a temporada 2013/2014. A camisa será usada pela primeira vez na partida de amanhã contra o Nuremberg, última rodada desta temporada da Bundesliga.
Para Filbry, “Esta camisa representa a identidade inconfundível do clube”.
A Nike procurou fazer uma interpretação ousada e moderna no designer da nova camisa, sublinhando a identidade do Werder, especialmente na medida em que é completamente coberta com losangos em tons de verde. Ela também tem um colarinho branco tradicional, com decote em V e punhos brancos, com detalhes na cor laranja, no peito traz o tradicional escudo do clube em formato de diamante.
A camisa, custa 79,95 Euros e já encontra-se disponível para compra na loja e no site do clube: www.werder-fanshop.de
Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol
Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil: @Batom_efutebol
Como informamos na semana passada, por motivo de força maior, o Batom e Futebol não apresentará a resenha da Bundesliga na 33ª rodada. Agradecemos a compreensão de todos, e estaremos de volta na última rodada.
Auf wiedersehen!
Veja os resultados da rodada e a tabela de classificação:
Temporada 2012 / 2013
33ª Rodada
Sáb – 11.05. – 10:30
Mainz 05
2 x 4
Borussia M’Gladbach
Schalke 04
1 × 2
VfB Stuttgart
Bayer Leverkusen
3 × 1
Hannover 96
Fortuna Düsseldorf
1 × 2
Nuremberg
Greuther Fürth
1 × 2
Freiburg
Bayern de Munique
3 × 0
Augsburg
1899 Hoffenheim
1 × 4
Hamburgo
Wolfsburg
3 × 3
Borussia Dortmund
Werder Bremen
1 × 1
Eintracht Frankfurt
Pos.
Clube
J
V
E
D
Gols
Saldo
Pontos
Obs.
1
Bayern de Munique
33
28
4
1
94:15
79
88
CL*
2
Borussia Dortmund
33
19
9
5
80:40
40
66
CL*
3
Bayer Leverkusen
33
18
8
7
64:39
25
62
CL*
4
Schalke 04
33
15
7
11
56:49
7
52
CL* Qual.
5
Freiburg
33
14
9
10
44:38
6
51
EL* Qual.
6
Eintracht Frankfurt
33
14
8
11
47:44
3
50
EL* Qual.
7
Hamburgo
33
14
6
13
42:52
-10
48
8
Borussia M’Gladbach
33
12
11
10
42:45
-3
47
9
Hannover 96
33
12
6
15
57:62
-5
42
10
Wolfsburg
33
10
12
11
45:50
-5
42
11
VfB Stuttgart
33
12
6
15
35:53
-18
42
12
Mainz 05
33
10
11
12
40:42
-2
41
13
Nuremberg
33
10
11
12
36:45
-9
41
14
Werder Bremen
33
8
10
15
48:63
-15
34
15
Fortuna Düsseldorf
33
7
9
17
39:54
-15
30
16
Augsburg
33
7
9
17
30:50
-20
30
ZR
17
1899 Hoffenheim
33
7
7
19
40:66
-26
28
ZR*
18
Greuther Fürth
33
4
9
20
25:57
-32
21
ZR*
CL – Classificados diretamente para a Champions League 2013/2014
CL* Qual. – Classificado para torneio de qualificação da Champions League 2013/2014
EL* Qual. - Classificados para Liga Europa 2013/2014
ZR - Zona de repescagem – joga com 3º colocado da 2ª divisão
Por motivo de força maior, o Batom e Futebol não apresentará a resenha da Bundesliga na 32ª e 33ª rodadas. Agradecemos a compreensão de todos, e estaremos de volta na última rodada.
Auf wiedersehen!
Veja os resultados da rodada e a tabela de classificação:
Temporada 2012 / 2013
32ª Rodada
Sex – 03.05. – 16:30
Borussia M’Gladbach
0 x 1
Schalke 04
Sáb – 04.05. – 11:30
Nuremberg
0 × 2
Bayer Leverkusen
Werder Bremen
2 × 2
1899 Hoffenheim
Hannover 96
2 × 2
Mainz 05
VfB Stuttgart
0 × 2
Greuther Fürth
Eintracht Frankfurt
3 × 1
Fortuna Düsseldorf
Sáb – 04.05. – 14:30
Borussia Dortmund
1 × 1
Bayern de Munique
Dom – 05.05. – 11:30
Freiburg
2 × 0
Augsburg
Dom – 05.05. – 13:30
Hamburgo
1 × 1
Wolfsburg
Pos.
Clube
J
V
E
D
Gols
Saldo
Pontos
Obs.
1
Bayern de Munique
32
27
4
1
91:15
76
85
CL*
2
Borussia Dortmund
32
19
8
5
77:37
40
65
CL*
3
Bayer Leverkusen
32
17
8
7
61:38
23
59
CL*
4
Schalke 04
32
15
7
10
55:47
8
52
CL* Qual.
5
Eintracht Frankfurt
32
14
7
11
46:43
3
49
EL* Qual.
6
Freiburg
32
13
9
10
42:37
5
48
EL* Qual.
7
Hamburgo
32
13
6
13
38:51
-13
45
8
Borussia M’Gladbach
32
11
11
10
38:43
-5
44
9
Hannover 96
32
12
6
14
56:59
-3
42
10
Mainz 05
32
10
11
11
38:38
0
41
11
Wolfsburg
32
10
11
11
42:47
-5
41
12
VfB Stuttgart
32
11
6
15
33:52
-19
39
13
Nuremberg
32
9
11
12
34:44
-10
38
14
Werder Bremen
32
8
9
15
47:62
-15
33
15
Fortuna Düsseldorf
32
7
9
16
32:58
-14
30
16
Augsburg
32
7
9
16
30:47
-17
30
ZR
17
1899 Hoffenheim
32
7
7
18
39:62
-23
28
ZR*
18
Greuther Fürth
32
4
9
19
24:55
-31
21
ZR*
CL – Classificados diretamente para a Champions League 2013/2014
CL* Qual. – Classificado para torneio de qualificação da Champions League 2013/2014
EL* Qual. - Classificados para Liga Europa 2013/2014
ZR - Zona de repescagem – joga com 3º colocado da 2ª divisão
O ex-capitão da Seleção Alemã está usando barba! Foi assim que Michael Ballack apareceu para o jogo da semi-final da UEFA Champions League entre Barcelona e Bayern de Munique, em Barcelona, nesta quarta-feira. Ballack fez 98 partidas e marcou 49 gols pela Nationalelf.
Descontraído e bem humorado, Ballack assistiu a uma grande partida, ocasião em que a equipe da Baviera desmantelou o melhor time do mundo.
Michael Ballack fará uma partida para se despedir do futebol, no dia 5 de junho de 2013, na Arena Red Bull, na cidade de Leipzig.
Nascido na cidade de Görlitz, o ex-jogador do Bayer Leverkusen convidou amigos, ex-companheiros e técnicos com quem trabalhou durante a sua carreira. De acordo com a imprensa alemã, foram convidados algumas estrelas do futebol internacional, nomes como Joachim Löw (que já teria confirmado presença), Rene Adler, Mesut Özil, José Mourinho, Didier Drogba, Ahsley Cole e Lionel Messi.
Ballack, que anunciou sua aposentadoria do futebol no início de outubro, deverá convidar também mais atletas dos clubes pelos quais vestiu a camisa: Kaiserslautern, Bayer Leverkusen, Bayern de Munique e Chelsea.
São Paulo – Brasil – 23:27
Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol
Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil: @Batom_efutebol
Bayern de Munique (1ª divisão) x VFB Stuttgart (1ª divisão)
A decisão da Copa da Alemanha entre Bayern de Munique e Stuttgart será disputada no Estádio Olímpico de Berlim, no dia 1º de junho. Como o Bayern já é o campeão alemão e disputará a próxima Liga dos Campeões, o Stuttgart já garantiu assim uma das vagas alemãs na próxima Liga Europa.
E aí, você acha que o Bayern conquista a Copa da Alemanha? Deixe a sua opinião!
Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol
Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil: @Batom_efutebol
Nobby com a toalha em sua cadeira em Wembley (Foto: Reprodução / Facebook)
3 : 4 
1 : 2 
0 : 1 
2 : 2 
3 : 2 
1 : 2 
2 : 2 
1 : 0 
batomefutebol
