Archive for março \31\UTC 2013

Futebol Alemão – Temporada 2012/2013 – Resultados da 27ª rodada da Bundesliga

Stuttgart                          1 : 2                         Dortmund

Abrindo a 27ª rodada do Campeonato Alemão, o Borussia Dortmund venceu o Stuttgart por 2 a 1 e atrapalhou a vitória antecipada do Bayern de Munique. Com a vitória, os Aurinegros seguem na 2ª posição do campeonato, com 52 pontos, enquanto os Suábios, com 32 pontos, seguem na 12ª posição da tabela.

O jogo iniciou melhor para os donos da casa, que abriram o placar aos 7 minutos. Georg Niedermeier aproveitou um cruzamento e cabeceou para as redes de Roman Weidenfeller, mas o bandeirinha já havia marcado impedimento, anulando o tento.

Aos 18 minutos, os Amarelos e Negros tiveram a sua primeira chance de gol. Marco Reus recebeu um belo lançamento, entrou na área e tocou por cima do goleiro Sven Ulreich. A Torfabrik passou raspando a trave esquerda, mas foi morrer longe do gol.

Minutos depois, o Dortmund sofreu uma baixa em seu plantel. O volante Marcel Schmelzer teve que deixar o gramado da Mercedes-Benz Arena, em Stuttgart, aos 23 minutos do primeiro tempo, após quebrar o nariz. Ele recebeu um chute no rosto, de forma acidental, de Martin Harnik, em uma disputa de bola na defesa de sua equipe.

Após um cruzamento, Harnik tentou alcançar a bola esticando o pé, enquanto Schmelzer se abaixou para cabecear. Ele conseguiu alcançar a bola, mas foi atingido e caiu ao chão com muitas dores. Sangrando, teve que deixar o gramado.

Dortmund-Schock: Marcel Schmelzer zieht sich Nasenbeinbruch zu

Foto: dpa

Segundo nota divulgada pelo clube, ele estará a disposição da equipe para a partida da próxima quarta-feira, pelas quartas de final da Liga dos Campeões, contra o Málaga. Schmelzer deverá usar uma máscara protetora no rosto.

Seis minutos após a saida de Schmelzer, a equipe do técnico Jürgen Klopp, encontrou o caminho do gol. Após uma cobrança de falta na ponta esquerda, Lukasz Piszczek, de cabeça, mandou para o fundo das redes. As iniciativas do Dortmund eram nitidamente notadas, apesar de atuar fora de casa. Mais uma vez, Götze atuou como um dos maestros da equipe, tendo sido um dos principais articuladores em campo.

Após o intervalo, aos 63, os donos da casa igualaram o marcador com  Alexandru Maxim. Aos 69, O zagueiro Georg Niedermeier foi expulso e deixou o Stuttgart com um homem a menos, facilitando a vida para os visitantes.

Com um homem a mais, a equipe de Dortmund partiu para o ataque e chegou ao gol mais uma vez. Aos 82 minutos, Marco Reus rolou em profundidade para Piszczek, que entrou em velocidade pela direita e cruzou rasteiro para Lewandowski, e este não desperdiçou.

Na próxima rodada, o Stuttgart visita a equipe do Hannover, na AWD Arena, em Hannover, enquanto o Borussia Dortmund recebe o Augsburg.

Freiburg                         2 : 0                        M'gladbach

O Freiburg recebeu o Borussia M’Gladbach e venceu por 2 a 0. O triunfo coloca os donos da casa na 7ª posição da tabela, com 39 pontos. Já os Potros, seguem na 8ª posição com 38 pontos.

Os gols que garantiram a vitória para o Freiburg foram marcados por Max Kruse, aos 69 e 92 minutos.

Na 28ª rodada, o Freiburg visita o Hamburgo, na Imtech Arena, em Hamburgo, enquanto o Borussia M’Gladbach recebe a equipe do Greuther Fürth.

Düsseldorf                          1 : 4                       Leverkusen

O Bayer Leverkusen visitou o Fortuna Düsseldorf e venceu por 4 a 1. Com a vitória, os Aspirinas seguem na terceira posição da tabela, com 48 pontos e vaga garantida para a próxima UEFA Champions League, cabendo apenas aos garotos de Leverkusen segurarem a posição nas próximas partidas. Já o Fortuna, com 29 pontos, segue na 15ª posição e precisa reagir nas próximas partidas pois beira a zona da degola.

A vitória do Leverkusen foi garantida por Stefan Kießling e Andre Schürrle. Como sempre a dupla esteve afiadíssima e imbatível. Kießling abriu o placar para os visitantes aos 22 minutos, em uma cobrança de pênalti. Aos 42, Daniel Schwaab  deixou tudo igual no marcador, marcando contra a sua própria equipe.

Mas no retorno do intervalo, aos 62 minutos, Schürrle virou o placar, colocando o Leverkusen na frente outra vez. Não satisfeito marcou novamente aos 84. Bastaram apenas 4 minutos mais, para que Stefan Kießling marcasse o seu segundo na partida, garantindo a vitória dos visitantes por 4 a 1.

No próximo final de semana, o Fortuna Düsseldorf  viaja até Sinsheim para enfrentar o Hoffenheim, na Rhein-Neckar-Arena, enquanto o Bayer Leverkusen recebe o Wolfsburg.

Augsburg                         0 : 2                       Hannover

O Hannover foi até Augsburg e venceu a equipe local por 2 a 0. Os gols que garantiram a vitória para os visitantes foram marcados por Konstantin Rausch, ao 61 e 91 minutos de jogo.

Com a conquista dos 3 pontos, o Hannover chega a 37 e segue na 10ª posição da tabela, enquanto o Augsburg, com 24 pontos, continua na zona da degola, ocupando a 16ª posição no campeonato.

Na 28ª rodada, o Augsburg visita o bicampeão Borussia Dortmund, no Signal Iduna Park, em Dortmund. Já o Hannover, recebe a equipe do Stuttgart.

Mainz                          1 : 1                       Bremen

Os 33.374 torcedores mal tinham chegado a  Coface Arena, e o Mainz 05 já vencia a partida para o Werder Bremen por 1 a 0. Após um erro terrível na área central do Bremen,  Adam Szalai aproveitou e não deixou barato, mandou a Torfabrik direto para as redes do goleiro Sebastian Mielitz. Este foi o gol mais rápido da temporada, apenas 12 segundos e meio. O quarto mais rápido da história da Bundesliga.

A vantagem conquistada na velocidade de um raio deixou a torcida local em êxtase e tudo conspirava para uma vitória com um belo placar para os donos da casa, já que nas últimas partidas o Bremen não tem tido muita sorte.

Mas a reação foi inversa: atordoada, mas não derrotada, a equipe do técnico Thomas Schaaf desafiou sua má forma recente com uma resposta positiva, e partiu em busca do resultado.  Nils Petersen e Aaron Hunt lideravam o ataque da equipe hanseática. Aos 62, Schaaf resolveu colocar Marko Arnautovic em campo no lugar de Philipp Bargfrede, o que foi uma boa aposta, a entrada do austriáco pos ainda mais fogo no jogo e aos 69 minutos, com jogada iniciada por Arnautovic, Aaron Hunt marcou o gol de empate e a equipe levou para Bremen ao menos 1 ponto na bagagem. O homem do jogo foi, sem dúvida, o goleiro Sebastian Mielitz, que fez belas defesas para segurar o empate até o final da partida

Com o empate,  o Mainz 05 chega a 39 pontos e segue na 6ª posição da tabela, enquanto o Bremen, com 31 pontos segue na 14ª posição.

Na próxima rodada, o Mainz 05 enfrenta o Nuremberg, no Easy-Credit-Stadion, em Nuremberg. Já o Werder Bremen recebe o Schalke 04.

Schalke 04                         3 : 0                       Hoffenheim

Com gol do brasileiro Raffael, o Schalke 04 se mantém na briga por uma vaga na próxima Uefa Champions League, ao vencer o Hoffenheim por 3 a 0. Com a vitória, a equipe de Gelsenkirchen totaliza 42 pontos e segue na 4ª posição do campeonato. Já a equipe de Sinsheim segue na vice-lanterna, com apenas 20 pontos.

Depois de um primeiro tempo sem gols e faltando um pouco mais de emoção, os Azuis Reais voltaram a campo dispostos a alegrar a sua torcida. Aos 71 minutos, Marco Höger marcou para os anfitriões e elevou a moral da equipe. Oito minutos depois foi a vez de Raffael marcar o seu, o primeiro gol do atleta brasileiro pelo Schalke 04.

Para alegria da torcida que compareceu a Veltins Arena, em Gelsenkirchen, Teemu Pukki selou a vitória para os Azuis aos 83 minutos, fechando o placar em Schalke 04 3 x 0 Hoffenheim.

Na próxima rodada, o Schalke 04 enfrenta o Werder Bremen, no Weserstadion, em Bremen, enquanto o Hoffenheim recebe o Fortuna Düsseldorf.

 

FC Bayern                          9 : 2                       Hamburg

placar Bayern de Munique e Hamburgo 9 x 2 (Foto: Reuters)

 (Foto: Reuters)

Quem ligou a TV nos minutos finais da partida, poderia achar que o marcador da  Allianz Arena, em Munique, estava maluco! Não estava não, foi realmente este o placar final, Bayern de Munique 9 x 2 Hamburgo. O Bayern não sagrou-se campeão ainda, neste sábado, mas presenteou 0s 71.000 torcedores que compareceram ao estádio, enfrentando temperaturas de -3º, e os milhares que viram pelos canais de TV do mundo inteiro, com uma partida de futebol brilhante, mandando um belo chocolate bávaro para cima do Hamburgo, ao vencer por 9 a 2. Afinal de contas, no domingo seria celebrada a Páscoa e por tradição, esta festa é comemorada com muito, mais muito chocolate mesmo!

O torcedor poderia escolher a origem: alemã, peruana, holandesa ou francesa, ficava a gosto do cliente!

Com a vitória, a equipe de Munique segue mais líder do que nunca e com as duas mãos na Salva de Prata, totalizando 72 pontos na tabela do campeonato. Já o Hamburgo, se distanciou mais dos primeiros colocados, com 38 pontos, segue na 9ª posição.

O Bayern de Munique iniciou a partida de forma arrasadora, bastaram apenas 5 minutos para que Xherdan Shaqiri abrisse o placar. Shaqiri arriscou de longe e marcou. O gol logo no início da partida travou os visitantes, que não conseguiam passar do meio do campo, o que facilitava a vida dos donos da casa, a cada minuto de bola rolando.

Aos 19 minutos, após uma cobrança de escanteio, Shaqiri cruzou para a área e Bastian Schweinsteiger surgiu livre de marcação para, de cabeça, marcar o segundo gol para os bávaros.

A equipe do técnico Jupp Heynckes passeava em campo, mas continuava conduzindo a partida como se estivesse perdendo de 3 a 0. Aos 30 minutos, Claudio Pizarro começou a servir o chocolate para o Hamburgo. Pizarro aproveitou um cruzamento da esquerda e bateu de primeira marcando o seu primeiro na partida.

Arjen Robben também queria e marcou 3 minutos depois. O placar já marcava Bayern de Munique 4 x 0 Hamburgo. Placar excelente para um primeiro tempo! Mas para uma ida aos vestiários com mais glamour, aos 45, Claudio Pizarro marcou novamente. O peruano aproveitou um rebote e mandou para as redes do goleiro Rene Adler com muita facilidade.

No retorno para a segunda etapa, bastava ao Bayern administar o resultado, a partida já estava garantida! Não, os garotos de Munique queriam mais e foram buscar. Aos 53, lá estava ele outra vez, Claudio Pizarro “o carrasco do Hamburgo”. Robben chegou à linha de fundo, cruzou rasteiro e de calcanhar, em uma jogada de fazer inveja, Pizarro completava o seu hat-trick na partida. Não deu tempo para comemoração, pois aos 54, Arjen Robben marcava o seu segundo. O holandês aproveitou a saída do goleiro Adler e mandou ver sem piedade.

A chuva de gols deixou os comentaristas dos canais de TV perdidos, imaginem como caminhava o Hamburgo em campo. A equipe começou a errar muitos passes, o que só facilitava a vida do Bayern. Tanto que, aos 68, Pizarro não satisfeito com o hat-trick conquistado, marcou o seu quarto gol, após receber um belo cruzamento pela esquerda.

Aos 78, foi a vez do Hamburgo marcar o seu gol de honra. Após cobrança de escanteio,  Jeffrey Bruma subiu mais que o brasileiro Dante e marcou de cabeça. No minuto seguinte, Franck Ribery, que havia saido do banco, recebeu na entrada da área e chutou cruzado, marcando o 9º gol para os anfitriões. Aos 86, Heiko Westermann marcou o segundo para o Hamburgo, também aproveitando um desvio, após cobrança de escanteio. Estava fechado o placar de uma das partidas mais emocionantes da história da Bundesliga.

Com um resultado tão elástico, o Bayern de Munique vai para a partida contra a Juventus, pela UEFA Champions League, na próxima terça-feira, com muita força, mas como gosta de salientar toda a equipe, os pés irão presos ao chão, nada de salto alto antes da hora. Ficamos na torcida para que a equipe bávara consiga mais um belo triunfo!

Foto: ENDSTAND // FINAL SCOREFC Bayern München 9 – 2 Hamburger SV_______9:2 gegen Hamburg - FCB feiert furioses Tor-Festival! Spielbericht: http://fcb.de/FCBHSVBerichtPizarro-inspired Bayern crush woeful Hamburg - Match Report: http://fcb.de/FCBHSVReport

A goleada é a maior aplicada pelo Bayern de Munique desde 1984, quando venceu o Kickers Offenbach por 9 a 0. Na época, o craque da equipe era Karl-Heinz Rummenigge, que fez quatro gols no jogo. Atualmente, Rummenigge é diretor executivo do clube. O placar é o mais elástico do Campeonato Alemão neste século. Desde 2000 um time não fazia nove gols em uma partida. Com 4 gols marcados na partida, o peruano Claudio Pizarro ainda ultrapassou Rummenigge em números de gols marcados pela Bundesliga, a marca do ex-craque era de 162, Pizzarro chegou a 164.

Na 28ª rodada, o Bayern de Munique visita o Eintracht Frankfurt, na Commerzbank Arena, em Frankfurt. Já o Hamburgo recebe a equipe do Freiburg.

Wolfsburg                         2 : 2                       Nürnberg

Com gol relâmpago do brasileiro Diego, logo aos 3 minutos de jogo, o Wolfsburg saiu na frente no placar, mas cedeu o empate por 2 a 2 ao Nuremberg. Com o  empate, o Wolfsburg sobe para a 12ª posição, com 32 pontos, enquanto o Nuremberg, com 35 pontos, segue na 11ª posição da tabela.

Esta foi a primeira partida do técnico Dieter Hecking a frente do Wolfsburg, enfrentando a sua ex-equipe. Desapontado, Hecking, comentou o resultado após o jogo.  “Quando você está ganhando de  2-0, tem a chance de chegar a 3-0, e o adversário está completamente morto, você não pode deixá-lo tão forte”, disse o técnico de 48 anos de idade.

A partida iniciou muito quente, apesar das baixas temperaturas na Alemanha. Aos 3 minutos, Diego cobrou uma falta da entrada da área e marcou um belo gol.  Aos 27 minutos, foi a vez do croata Olic, deixar a sua marca na partida. O croata se livrou da marcação, bateu colocado e ampliou para os Lobos.
Os donos da casa partiram para o intervalo com a vantagem no placar. Mas no retorno para a segunda etapa, o jogo virou. É difícil adivinhar o que falou o técnico Michael Wiesinger nos vestiários, o que sabemos é que funcionou e o resultado veio. Aos 61, Timmy Simons diminui a diferença e apenas 5 minutos depois, Per Nilsson deixou tudo igual no marcador.
Na próxima rodada, o Wolfsburg visita a equipe do Bayer Leverkusen, na Bayarena, em Leverkusen. O Nuremberg recebe o Mainz 05.

Greuther Fürth                         2 : 3                        E. Frankfurt

Encerrando a 27ª rodada do Campeonato Alemão, o Eintracht Frankfurt visitou o Greuther Fürth e venceu por 3 a 2. Este foi mais um belo voo da Águia de Frankfurt, que totaliza agora 42 pontos na 5ª posição e parte para a briga com o Schalke 04, por uma vaga na próxima UEFA Champions League. Já o Fürth, segue na lanterna do campeonato com 15 pontos.

Os donos da casa abriram o placar aos 2 minutos de jogo e tudo parecia conspirar para uma bela vitória. Mas aos 13 minutos, veio Takashi Inui e colocou água no chopp do Fürth, deixando tudo igual no placar. O placar não mudou até o retorno para segunda etapa da partida.

Mas, no retorno, o Frankfurt voltou com mais vontade e confirmou a boa campanha que vem fazendo na atual temporada. Aos 59, Stefan Aigner colocou a equipe na frente outra vez. Aos 69, foi a vez de Alexander Meier marcar o seu e garantir a vitória para os visitantes.

Aos 72, Sercan Sararer, marcou o segundo para o Fürth, mas não deu mais tempo para reverter o placar.

Na 28ª rodada, o Greuther Fürth visita o Borussia M’Gladbach, no Borussia Park, em Mönchengladbach, enquanto o Eintracht Frankfurt recebe o líder Bayern de Munique.

Encerramos aqui a mais movimentada e emocionante rodada da Bundesliga, este que é sem nenhuma dúvida o mais belo e emocionante campeonato do planeta. Aguardamos você no próximo final de semana!

Auf wiedersehen! 

Veja os resultados da rodada e a tabela de classificação:

                                                      Temporada 2012 / 2013
                                                                      27ª Rodada
                                                             Sab – 30.03. –  11:30                                      
VfB Stuttgart      1 x 2                                Borussia Dortmund
Freiburg      2 × 0                                Borussia M’Gladbach
Fortuna Düsseldorf      1 × 4                                Bayer Leverkusen
Augsburg      0 × 2                                Hannover 96
Mainz 05      1 × 1                                Werder Bremen
Schalke 04      3 × 0                                1899 Hoffenheim
                                                             Sáb – 30.03. –  11:30     
Bayern de Munique      9 × 2                                Hamburgo
                                                             Dom – 31.03. –  11:30      
Wolfsburg      2 × 2                                Nuremberg
                                                             Dom – 31.03. –  13:30        
Greuther Fürth      2 × 3                                Eintracht Frankfurt
Pos. Clube J V E D Gols Saldo Pontos Obs.
1 Bayern de Munique 27 23 3 1 78:13 65 72 CL*
2 Borussia Dortmund 27 15 7 5 62:32 30 52 CL*
3 Bayer Leverkusen 27 14 6 7 50:35 15 48 CL*
4 Schalke 04 27 12 6 9 46:43 3 42 CL* Qual.
5 Eintracht Frankfurt 27 12 6 9 42:39 3 42 EL* Qual.
6 Mainz 05 27 10 9 8 34:30 4 39 EL* Qual.
7 Freiburg 27 10 9 8 35:33 2 39
8 Borussia M’Gladbach 27 9 11 7 35:37 -2 38
9 Hamburgo 27 11 5 11 32:43 -11 38
10 Hannover 96 27 11 4 12 49:46 3 37
11 Nuremberg 27 8 11 8 31:34 -3 35
12 Wolfsburg 27 8 8 11 32:42 -10 32
13 VfB Stuttgart 27 9 5 13 29:46 -17 32
14 Werder Bremen 27 8 7 12 43:52 -9 31
15 Fortuna Düsseldorf 27 7 8 12 33:40 -7 29
16 Augsburg 27 5 9 13 23:40 -17 24 ZR
17 1899 Hoffenheim 27 5 5 17 30:52 -22 20 ZR*
18 Greuther Fürth 27 2 9 16 18:45 -27 15 ZR*
CL – Classificados diretamente para a Champions League 2013/2014
CL* Qual. – Classificado para torneio de qualificação da Champions League 2013/2014
EL* Qual. – Classificados para Liga Europa 2013/2014
ZR – Zona de repescagem – joga com 3º colocado da 2ª divisão
ZR* – Zona de rebaixamento para a 2ª divisão

Fonte: http://www.bundesliga.de

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

São Paulo – Brasil – 20:36

Por JGalvão

Share this:

Arsenal prepara oferta por trio talentoso do Dortmund

O técnico Arsène Wenger tem consciência das limitações do elenco do Arsenal e já trabalha para viabilizar a contratação de novos reforços para a próxima temporada. E os alvos já foram estabelecidos pelo comandante. De acordo com o jornal Sunday People, a equipe inglesa investirá pesado para contratar Lewandowski, Götze e Bender, três dos principais destaques do Borussia Dortmund.

Embora tenha goleado o Reading por 4 a 1 no último sábado, o Arsenal segue distante dos seus principais objetivos e ocupa apenas o quinto lugar no Campeonato Inglês, com 53 pontos. Na briga por uma vaga na Liga dos Campeões, os londrinos esperam seduzir o trio de atletas para estabelecer uma base forte no principal torneio de clubes do mundo.

A quantia reservada para estas três contratações é alta e gira em torno dos 83 milhões de euros (cerca de R$ 214 milhões). O valor serviria para cobrir todas cláusulas de rescisão contratual estabelecidas pelo Borussia Dotmund e ainda geraria uma significativa margem de lucro para a diretoria alemã. A proposta, contudo, poderá enfrentar a resistência dos próprios jogadores.

O clube alemão dá largos rumo à próxima Liga dos Campeões e disputará com o Málaga uma vaga nas semifinais da edição deste ano do torneio. Apontada como uma das grandes sensações do futebol europeu nos últimos anos, a equipe se classificou para as quartas de final sem qualquer dificuldade e surge novamente como favorita nesta etapa de mata-mata.

Fonte: http://esportes.terra.com.br

São Paulo – Brasil –  20:35

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

JGalvão

Após goleada do Bayern por 9 a 2, Robben diz: ‘Voltei a minha melhor forma’

Robben gol Bayern de Munique Hamburgo (Foto: AFP)Robben comemora um de seus gols na vitória do Bayern sobre o Hamburgo (Foto: AFP)

Destaque da goleada do Bayern de Munique por 9 a 2 sobre o Hamburgo, no último sábado, na Allianz Arena, o atacante Arjen Robben foi só elogios ao desempenho dos bávaros. Mas o jogador também fez questão de fazer uma análise da sua atuação nos últimos compromissos da equipe. Recuperado dos problemas físicos que o perseguiram nas últimas temporadas, o holandês não se fez de rogado ao comentar a evolução de seu futebol.

– Atualmente, eu sinto-me muito bem. Posso dizer que voltei ao melhor da minha forma.

Na sequência da entrevista, Robben falou da força do Bayern.

– Os jogadores estão demonstrando um ótimo ritmo em campo e isso faz você se sentir mais forte para ajudar. Essa última partida, pela experiência que eu tenho, foi estranha. O Bayern jogou muito bem, e o Hamburgo muito mal.

O Bayern de Munique lidera o Campeonato Alemão, com 72 pontos, dez a mais do que o vice-líder Borussia Dortmund. Na próxima rodada, os bávaros vão enfrentar o Eintracht Frankfurt, fora de casa, e podem conquistar a Bundesliga de forma antecipada.

Fonte: http://globoesporte.globo.com

São Paulo – Brasil –  20:30

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

JGalvão

Parabéns do Batom e Futebol para os aniversariantes da semana!

O Batom e Futebol parabeniza os aniversariantes mais ilustres do mundo da bola. Confira quem são os craques que festejam esta semana.

31/03 — Eddie Johnson (29) é uma das principais armas ofensivas da seleção americana, com a qual participou da Copa do Mundo da FIFA Alemanha 2006 e a qual defende nas eliminatórias para o Brasil 2014. Em 2007, disputou a Copa América e conquistou a Copa Ouro. Quando mais jovem, jogou a Copa do Mundo Sub-17 da FIFA Trinidad e Tobago 2001, sagrando-se artilheiro do Mundial Sub-20 dois anos depois, nos Emirados Árabes. Foi revelado pelo Dallas e passou pelo Kansas City Wizards antes de atravessar o Atlântico para defender o Fulham. De lá, foi emprestado ao Cardiff City, ao grego Aris e ao Preston North End. No início da temporada, retornou ao país natal para vestir a camisa do Seattle Sounders. No plano individual, foi eleito Melhor Jogador da Major League Soccer em 2007 e 2012.

31/03 – Cesar Sampaio (45) teve a honra de vestir a camisa da Seleção Brasileira, com quem venceu a Copa América em 1997, depois de ter sido vice-campeão do torneio dois anos mais cedo. Também em 1997, levantou a taça da Copa das Confederações da FIFA na Arábia Saudita. No ano seguinte, marcou o primeiro gol da edição francesa da Copa do Mundo da FIFA, além de ter feito dois dos quatro tentos brasileiros nas oitavas de final contra o Chile. Eleito melhor jogador do Brasil em duas ocasiões, com a camisa de Santos e Palmeiras, Sampaio atuou no futebol japonês e no Deportivo La Coruña antes de se despedir dos gramados no São Paulo.

01/04 — Clarence Seedorf (37) é um dos grandes nomes que já vestiram a camisa da seleção holandesa, além de ter formado uma bela coleção de títulos individuais e coletivos. Disputou a Copa do Mundo da FIFA França 1998 e três Euros consecutivas, entre 1996 e 2004. Iniciou a carreira de forma brilhante, ajudando o Ajax a se reencontrar com as grandes conquistas. Com o clube de Amsterdã, foi bicampeão holandês, faturou uma Copa e duas Supercopas da Holanda, e venceu a Liga dos Campeões da UEFA. Após breve passagem pela Sampdoria, assinou com o Real Madrid, onde engordou o currículo com o título do Campeonato Espanhol, da Supercopa da Espanha, da Liga dos Campeões da EUFA e da Copa Intercontinental. Em seguida, mudou-se para a Itália, onde defenderia os rivais Internazionale e Milan, passando neste último a maior parte da carreira. Com os rossoneri, sagrou-se bicampeão italiano e conquistou a Copa e duas Supercopas da Itália, duas Ligas dos Campeões da UEFA e a Copa do Mundo de Clubes da FIFA, oportunidade em que foi agraciado com a Bola de Prata da adidas. Transferiu-se para o Botafogo na metade de 2012, levando o clube carioca à conquista da recém-concluída Taça Guanabara.

02/04 — Teddy Sheringham (47) teve papel fundamental no fantástico desfecho da edição de 1999 da Liga dos Campeões da UEFA, quando ajudou o Manchester United a vencer o Bayern de Munique nos últimos minutos da decisão. Foi ele o responsável por igualar o marcador e abrir caminho para o gol da virada, marcado por Solskjaer. A carreira de Sheringham coincidiu com a era de ouro dos diabos vermelhos, com quem foi tricampeão inglês e onde conquistou a Copa da Inglaterra e o Charity Shield (disputa entre os campeões da Premier League e da Copa da Inglaterra), além da Copa Intercontinental. Antes de chegar ao Old Trafford, passou por Millwall, seu primeiro clube, Aldershot Town e Djugardens, com quem faturou a segunda divisão na Suécia. Retornou ao time que o revelou e ficou com o título da segunda divisão inglesa. Defendeu ainda Nottingham Forest e Tottenham, retornando a este último depois de deixar sua marca no lado vermelho de Manchester. Foi vice-campeão da Copa da Inglaterra com o West Ham e pendurou as chuteiras quando defendia o Colchester United. Com a camisa da seleção inglesa, participou de uma edição da Euro e de duas da Copa do Mundo da FIFA, na França 1998 e na Coreia/Japão 2002. No âmbito individual, foi eleito Melhor Jogador da Premier League em 2001 e sagrou-se artilheiro da competição durante a passagem pelo Tottenham.

02/04 – Com a camisa verde-amarela, Edmundo (42) conquistou a Copa América em 1997 e disputou a final de 1995, além de ter sido vice-campeão do mundo em 1998. Mas o destino quis que o atacante surgisse no mesmo momento em que outros grandes jogadores, e foi na sombra da dupla Romário e Bebeto e depois Bebeto e Ronaldo que ele atuou na Seleção, com apenas três gols marcados para o Brasil. No futebol nacional, porém, o craque conquistou diversos títulos. Em 1997, foi campeão, artilheiro e melhor jogador do Brasileirão com o Vasco da Gama. Além disso, defendeu as cores de Fiorentina e Napoli e brilhou no Japão com o uniforme do Verdy de Tóquio. Voltou ao Vasco em 2003 e fez a alegria das torcidas de Figueirense e Palmeiras antes de pendurar as chuteiras em 2008, novamente no clube carioca.

03/04 — Stephanie Cox (27) ajudou a levar os Estados Unidos ao vice-campeonato da Copa do Mundo da FIFA Alemanha 2011 e à terceira colocação na China 2007, além de ter abocanhado a medalha de ouro no Torneio Olímpico de Futebol Feminino em Pequim 2008. Antes disso, disputara duas edições da Copa do Mundo Feminina Sub-20 da FIFA, ficando com o terceiro lugar na Tailândia 2004 e o quarto na Rússia 2006. Fora da seleção, defendeu Los Angeles Sol e Boston Breakers, transferindo-se no início da temporada americana para o Seattle Sounders.

04/04 — Sami Khedira (26) ajudou a levar a Alemanha à terceira colocação da Copa do Mundo da FIFA África do Sul 2010, quando disputou todos os jogos do país na competição. Alguns anos antes, conquistou a Euro Sub-21. Foi revelado ainda muito jovem, quando já demonstrava habilidade no meio de campo do Stuttgart, time com o qual faturou o Campeonato Alemão. Após o Mundial em solo africano, foi contratado pelo Real Madrid, ajudando o clube a levantar a Copa do Rei. Segue demonstrando um grande futebol na esperança de que os seus esforços sejam recompensados ao final da temporada. Jogou a Eurocopa 2012 com a Seleção Alemã e com certeza será figura garantida na Copa do Mundo FIFA Brasil 2014.

04/04 — Emerson (37) prestou importantes serviços à seleção brasileira. Após conquistar, já no apagar das luzes, um lugar no grupo que foi à Copa do Mundo da FIFA França 1998, foi convocado para disputar o Mundial realizado na Alemanha oito anos depois. Foi campeão da Copa das Confederações da FIFA 2005 e vice em 1999, mesmo ano em ficou com o título da Copa América. Revelado pelo Grêmio, foi campeão brasileiro, bicampeão da Copa do Brasil e do Campeonato Gaúcho, e conquistou ainda a Libertadores e a Recopa Sul-Americana. Sua primeira experiência no exterior aconteceu com o Bayer Leverkusen, de onde se transferiu para a Roma, onde seria campeão italiano e da Supercopa da Itália. Já pela Juventus, faturou dois scudetti, um deles anulado algum tempo depois. A passagem pelo Real Madrid garantiu a inclusão do Campeonato Espanhol à coleção de títulos, que cresceu ainda mais com o Milan, clube com o qual venceu a Supercopa da UEFA e a Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2007. Pendurou as chuteiras com a camisa do Santos.

05/04 — Timo Hildebrand (34) foi o goleiro reserva da seleção alemã que terminou a Copa do Mundo da FIFA Alemanha 2006 na terceira colocação. Um ano antes, também estava presente para ver o país conquistar o terceiro lugar na Copa das Confederações da FIFA. Iniciou a carreira pelo Stuttgart, onde ajudou a equipe a conquistar o Campeonato Alemão e a chegar até a final da Copa da Alemanha. Transferiu-se para o Valencia, onde levantou a Copa do Rei. Após passagem pelo Hoffenheim, fez uma incursão no futebol português, mais especificamente com as cores do Sporting. De lá, voltou ao país natal para defender o Schalke 04, clube onde está até hoje.

05/04 — Thomas Hitzlsperger (31) participou das campanhas que colocaram a Alemanha na terceira colocação da Copa do Mundo da FIFA 2006 e da Copa das Confederações da FIFA 2005, ambas disputadas em casa, além do vice-campeonato na Euro 2008. Mais jovem, disputara a Copa do Mundo Sub-17 da FIFA Nova Zelândia 1999 e a Euro Sub-21 2004. Revelado pelo Aston Villa, foi transferido para o Stuttgart e conquistou o Campeonato Alemão. Em seguida, defendeu Lazio, West Ham e Wolfsburg. Assinou com o Everton no início da última temporada europeia.

06/04 — Diana Matheson (29) ajudou o Canadá a deixar sua marca na elite do futebol feminino mundial ao participar das três últimas edições da Copa do Mundo Feminina da FIFA, ficando com a quarta colocação nos Estados Unidos 2003, primeira participação canadense no Mundial. Em nível olímpico, chegou às quartas de final em Pequim 2008 e ficou com a medalha de bronze em Londres 2012. Fora da seleção, defendeu Toronto Inferno e Ottawa Fury em seu país natal e o norueguês LSK Kvinner, transferindo-se recentemente para o Washington Spirit.

Fonte: http://pt.fifa.com

São Paulo – Brasil –  20:26

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

JGalvão

Aproximação cultural no ano Brasil-Alemanha: Adote um Autor

Em Maio de 2013 se inicia o ano da Alemanha no Brasil, um projeto que busca estreitar relações entre os dois países no contexto econômico, científico, político e cultural. Será um ano repleto de atividades ocorrendo de Norte a Sul no país, trazendo para o Brasil um pouco da cultura germânica e as possibilidades que o país europeu pode oferecer.

Em um contexto como esse, nós, do Batom e Futebol, tomamos conhecimento de uma iniciativa que pretende levar um pouco da nossa cultura lá para a Alemanha, contribuindo muito para esse intercâmbio cultural.

Trata-se do projeto Adote um Autor, que, segundo sua descrição na própria webpage, é “uma experiência literária que permitirá o contato entre a comunidade alemã e artistas brasileiros, troca de informações de escritores, residentes e nativos.”  O projeto tem como um dos objetivos minimizar gastos durante eventos literários onde os autores farão a exposição de seus trabalhos, hospedando-os em casas de famílias nativas que tenham interesse em participar. Adote um Autor tem o apoio da Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e. V (Associação Cultural Teuto-Brasileira), entidade que divulga a cultura brasileira em Munique, capital da Baviera, e será apresentado oficialmente durante o “I Encontro de Escritores na Baviera”, a ser realizado nos dias 3 e 4 de Maio de 2013, em Munique.

Mais informações em http://www.adoteumautor.brjp.org

E aí, gostaram da iniciativa? O Batom e Futebol adorou!

Auf wiedersehen!

São Paulo – Brasil –  02:10

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Por Natascha Galvão

Garotos do Borussia Dortmund comemoram vitória no vestiário

 Borussia dortmund comemora vitória diante do Stuttgart  (Foto: Reprodução / Facebook)Borussia comemora vitória diante do Stuttgart (Foto: Reprodução / Facebook)

O Borussia venceu o Stuttgart neste sábado por 2 a 1 e conseguiu evitar temporariamente o título antecipado do Bayern de Munique. Os jogadores da equipe Aurinegra comemoraram a vitória no vestiário, e postaram a foto em suas páginas pessoais no Facebook.

Com o resultado, o clube chegou aos 52 pontos, 20 atrás do líder Bayern de Munique.

São Paulo – Brasil –  00:30

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Por JGalvão

Dante e Rafinha comemoram goleada histórica, mas já pensam na Juventus

Após a histórica goleada do Bayern de Munique sobre o Hamburgo por 9 a 2 na tarde deste sábado, o zagueiro Dante e o lateral direito Rafinha comemoraram e analisaram o elástico resultado, que deixou o time muito próximo de conquistar mais um Campeonato Alemão já na próxima rodada.

“Entramos de forma fulminante. O time aproveitou os espaços deixados pelo Hamburgo. e os gols saíram. Nunca participei de um jogo assim, com um resultado tão elástico. Mas fiquei feliz em ver a equipe jogando tão bem. Estamos com a mão na taça”, celebrou Dante, que é jogador também da seleção brasileira.

De acordo com o atleta, ele e os seus companheiros precisam colocar os pés no chão e já pensar no confronto com a Juventus, pelas quartas de final da Champions League. “Agora, precisamos descansar, porque tem a Juventus na terça-feira. Não será nada fácil jogar contra eles”, declarou Dante.

Enquanto isso, Rafinha compartilhou da mesma opinião do seu compatriota. “Não esperava esse placar. Mas foi mais uma boa apresentação do nosso time nesta temporada. Jogamos bem e criamos muitas oportunidades. Espero levar isso para o jogo contra a Juventus, porque será briga de ‘cachorro grande’”, falou.

Fonte: http://espn.estadao.com.br

São Paulo – Brasil –  00:18

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

JGalvão