Archive for fevereiro \29\UTC 2016

Torfabrik – A bola da Bundesliga está de cara nova

adidas

A Adidas inovou na nova Torfabrik (Fábrica de gols), para 54ª temporada do Campeonato Alemão 2016-2017, que terá início em 26 de Agosto de 2016.  A página Footy Headlines antecipou o novo design da bola. 

Em seu design gráfico, a nova Torfabrik  mostra as três características principais da Bundesliga: o futebol, os fãs e o famoso troféu Bundesliga, ‘Die Meisterschale’ (Salva de Prata).

Enquanto a bola da Bundesliga 2015-2016 foi estampada em cores berrantes, a nova Torfabrik 2016-17, vem com um esquema de cores mais discreto, confeccionada predominantemente na cor branca, contrastando com aplicações pretas e detalhes vermelhos. Na parte superior vem estampado o logotipo da Bundesliga e o logotipo da adidas Performance.

Além do design, a nova bola vem com as mesmas tecnologias da Adidas Brazuca 2014, bola oficial da Copa do Mundo, incluindo a forma de seis painéis.

Também foi apresentada a bola na cor laranja para jogos no inverno.

Confira as fotos:

Adidas-16-17-Bundesliga-Ball (2)

 

Adidas-16-17-Bundesliga-Ball (3)

 

Adidas-16-17-Bundesliga-Ball (4)

 

2016-2017-Bundesliga-Ball

Torfabrik para jogos com neve

 

 

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

São Paulo – Brasil – 23:47

Por Josy Galvão

Rudy do Hoffenheim suspenso por três jogos

Rudy suspenso

Na luta contra o rebaixamento, o Hoffenheim não vai poder contar com seu capitão Sebastian Rudy (foto Getty), suspenso por três partidas pela falta que cometeu em Aubameyang no jogo com o Borussia Dortmund.  O Tribunal de Justiça Esportiva tomou esta decisão nesta segunda-feira e o clube pode entrar com um recurso dentro de 24 horas. Normalmente, no campeonato alemão, os clubes costumam aceitar as decisões do Tribunal sem mais delongas.

Aos treze minutos do segundo tempo, quando o Hoffenheim vencia o jogo por 1 a 0, Rudy aplicou um “carrinho” por trás em Aubameyang e imediatamente o árbitro Peter Sippel lhe mostrou o cartão vermelho.

“Foi uma falta tática, mas eu fui na bola, não tive a intenção de atingir Aubameyang. Na minha opinião, não era caso de cartão vermelho, mas temos que respeitar a decisão do juiz,”, declarou Rudy à TV Sky.

Por Gerd Wenzel

Fonte:   http://www.bundesliga.com.br/

São Paulo – Brasil – 23:37

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

Iron Maiden: Ed Force One é muito pesado para pousar em Dortmund

Imagem

O novo ED Force One, o avião do IRON MAIDEN, é muito pesado para pousar no aeroporto de Dortmund, na Alemanha.

O aeroporto de Düsseldorf foi confirmado como novo destino. O sexteto ingles é a atração principal do festival Rock im Revier, em 27 de maio. O show está mantido, mas o 747 400 vai pousar em Dusseldorf em 26 de maio e banda, equipe e equipamentos viajarão a Dortmund em ônibus de turnê tradicionais.

Cinco curiosidades do final de semana da Bundesliga!

Fonte:   http://whiplash.net/

São Paulo – Brasil – 23:02

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

 

O que o ano bissexto tem de diferente na Alemanha?

A cada quatro anos, o 29 de fevereiro chega e provoca mudanças de comportamento em algumas pessoas. Será que o ano bissexto traz mesmo azar? O “ano especial” é marcado por costumes e crenças curiosas entre os alemães.

Symbolbild Joker Karte Kartenspiel

Um ano de azar?

Na Alemanha, muitos acreditam que o ano bissexto é sinal de má sorte. Como a tradição afeta o modo de vida dos supersticiosos, existem várias formas de compensar a alegada sina negativa do 29 de fevereiro: joaninhas, porquinhos, trevo de quatro folhas e limpadores de chaminés são alguns exemplos.

Deutschland Schneeschaufeln

É ano de frio!

Um velho provérbio de agricultores diz que “schaltjahr wird kaltjahr” (ano bissexto é ano de frio). E temperaturas demasiadamente baixas podem prejudicar a lavoura. Se os meteorologistas não conseguem confirmar se a sabedoria do campo tem lógica, o mau presságio dos anos bissextos é popularmente validado. Portanto, se você vier à Europa neste inverno, não esqueça de trazer roupa pesada.

Hochzeitstorte Symbolbild

Ano de casamento?

Cartórios de registros civis na Alemanha não têm muito movimento em 29 de fevereiro. Não por se acreditar que a data traga maus agouros – como na Grécia, por exemplo. O dia é simplesmente pouco popular entre os alemães. Mas em anos bissextos em geral, nunca se casou tanto: foram mais de 387 mil casamentos em 2012 no país, cerca de 10 mil a mais do que em 2011 e 14 mil a mais do que em 2013.

Deutschland Maibaum in der Nähe von Neunkirchen-Seelscheid

A vez delas

Uma tradição alemã fica diferente a cada quatro anos. Em anos que não são bissextos, na noite anterior ao primeiro de maio, rapazes da região do Reno cortam um vidoeiro, decoram com serpentinas e o colocam em frente à casa da namorada ou pretendente. O gesto é uma declaração de amor pública. Nos anos bissextos, porém, são as meninas que fazem isso.

Bildergalerie deutsche Comedians mit Migrationshintergrund Immisitzung

O carnaval do avesso

Os anos bissextos são uma exceção e, de acordo com o folclore, é a hora de as mulheres assumirem o controle. E não somente quando o assunto é cortar árvores. Durante o carnaval na região do Reno, a cada quatro anos, as mulheres tomam à frente do Elferrat (Conselho dos 11). Na ocasião, o Elferrat veste trajes especiais e sobe ao palco durante encontros tradicionais de carnaval.

Symbolbild Uhr und Bildschirm

Tempo extra

São 24 horas a mais, que neste ano caem na segunda-feira. Porém, de acordo com a pesquisa 7 Jahre länger (7 anos a mais) – uma iniciativa da indústria de seguros da Alemanha – 76% dos alemães escolheriam gastar o seu “dia extra” com os amigos e a família se não tivessem que trabalhar. Deles, 68% dizem que viajariam, e 61% gostariam de aprender algo novo.

Benedikt Höwedes

Sensação de juventude

Você pode escolher o dia do casamento, mas não seu aniversário. Para crianças, ter de esperar quatro anos pelo dia do aniversário deve ser bem chato, mas para os adultos pode dar uma sensação de rejuvenescimento. Na Alemanha, alguns famosos fazem aniversário no dia 29 de fevereiro, como a modelo Lena Gercke e o jogador Benedikt Höwedes (foto). Para eles, pelo menos, a data não significa má sorte.

Herzlichen Glückwunsch, Benedikt Höwedes, alles Gute!

Cinco curiosidades do final de semana da Bundesliga!

Fonte:    http://www.dw.com/pt/

São Paulo – Brasil – 22:45

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

 

Ex-presidente do Bayern, Uli Hoeness, posto em liberdade

O ex-presidente do Bayern Munique, Uli Hoeness, foi posto em liberdade nesta segunda-feira pela justiça alemã e é novamente um homem livre. Hoeness festejou sua libertação num círculo estritamente familiar, com uma banda típica da Baviera, além de, naturalmente, muita cerveja.

Uli Hoeness em liberdade

Uli Hoeness festejou sua liberação da prisão após 637 dias preso com sua família em casa. Nesta segunda-feira de manhã seu filho Florian confirmou que seu pai já havia voltado e se encontrava na sua residência. O jornal Welt , por sua vez, informou que de longe dava para ouvir música em volume alto, tocada por uma banda bávara típica, além do que uma van entregava três caixas de cerveja.

De acordo com diário Bild, o ex-dirigente vai estar na Allianz Arena na próxima quarta-feira para assistir o jogo entre Bayern Munique e Mainz.

Preso exemplar

Hoeness tinha sido liberado nesta segunda-feira pela manhã da prisão de Landsberg após cumprir metade de sua pena. Conforme o site SPORT1, Hoeness foi um preso exemplar. Na sua despedida do estabelecimento prisional, Hoeness presenteou carcereiros e presos com mercadorias do fã shop do Bayern Munique. Além disso, custeou a reforma da academia de ginástica da prisão.

Em 2 de junho de 2014, Hoeness começou a cumprir a sua pena que lhe foi imposta por sonegação de impostos. Além de ter sido decretada a sua prisão, estima-se que Hoeness teve que pagar os impostos devidos acrescidos de uma multa considerável – 40 milhões de Euros (aproximadamente R$ 180 milhões). Desde janeiro de  2015, ele trabalhava no departamento dos times de base do Bayern, tendo que voltar à noite para a prisão.

Especula-se no Bayern Munique que Uli Hoeness poderá voltar a assumir a presidência do clube.

Cinco curiosidades sobre o final de semana da Bundesliga!

Por Gerd Wenzel

Fonte:   http://www.bundesliga.com.br/

São Paulo – Brasil – 22:35

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

Campeão olímpico no vôlei de praia, Emanuel Rego se aposenta aos 42 anos

Emanuel Rego agora é ex-jogador de vôlei de praia ao anunciar a aposentadoria, na noite desta segunda-feira (29). A informação foi dada pelo próprio ex-campeão olímpico, em entrevista à TV Globo.

“Chegou a hora de dizer: ‘eu não jogo mais’. As areias sempre foram o meu lugar de conforto. É muito duro ficar de fora da Olimpíada no nosso país, especialmente pela história que eu construí”, disse o atleta, que se despedirá na próxima etapa do Circuito Mundial da modalidade, o Grand Slam do Rio de Janeiro, entre 8 e 13 de março.

“Ver a extensão do Emanuel em outras pessoas é uma satisfação”, completou, a respeito do seu legado. 

Emanuel, paranaense de 42 anos, tem no currículo três medalhas olímpicas: conquistou a de ouro na Atenas-2004 (Grécia), a de bronze na Pequim-2008 (China) e a de prata na Londres-2012 (Inglaterra). As duas primeiras foram ao lado de Ricardo, e a última junto com Alison Cerutti.

Em 2004, ofereceu sua medalha de ouro olímpica a Vanderlei Cordeiro de Lima, maratonista prejudicado por espectador na prova em Atenas. Vanderlei agradeceu, emocionado, mas a recusou.

Ele também participou dos Jogos em 1996 e 2000, mas não subiu no pódio. Em 2014, mirando vaga para a Rio-2016, retomou dupla com Ricardo, mas a parceria não ficou entre as duas melhores do Brasil – eles eram os reservas para os Jogos.

As duplas masculinas brasileiras para a Olimpíada em território nacional são Evandro/Pedro Solberg e Alison/Bruno Schmidt. 

A reportagem do Jornal Nacional teve declarações emocionadas sobre ele. Sobretudo a de Leila Barros, sua mulher, que o classificou como o Pelé de seu esporte, e disse que ele é a “história do vôlei de praia”.

Leila, com quem teve seu segundo filho, Lukas (o 1º chama-se Mateus), também é ex-jogadora de vôlei e dona de duas medalhas olímpicas de bronze (1996 e 2000). 

Além das conquistas nos Jogos, Emanuel soma três títulos do Campeonato Mundial (1999, 2003 e 2011) e é decacampeão do Circuito Mundial.

Fonte:    http://olimpiadas.uol.com.br/

São Paulo – Brasil – 22:19

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

Futebol Alemão – Temporada 2015/2016 – Resultados da 23ª rodada da Bundesliga

VfL Wolfsburg IIDarmstadt 98 - zur Startseite

Abrindo a 23ª rodada do Campeonato Alemão, o Hertha Berlin visitou o Colônia e venceu por 1 a 0. Mesmo vindo de uma sequência de cinco jogos sem vitórias, o Hertha Berlin segue de forma isolada na terceira posição do campeonato, com 39 pontos, garantindo uma vaga direta para a fase de grupos da Champions League. Já o Colônia é o décimo colocado, com 29 pontos. 

O time da casa começou melhor e teve duas boas chances de abrir o placar antes dos 10 minutos, primeiro com Maroh e depois com Modeste. Só que o Hertha passou a levar perigo, principalmente com a dupla Kalou e Ibišević.

Pois foi desta parceria que saiu o primeiro gol do jogo. Aos 43 minutos, Kalou encontrou Ibišević pelo lado esquerdo da área e tocou. O camisa 19 chutou cruzado, rasteiro, e bateu para abrir o placar e marcar seu sétimo gol na Bundesliga, pela terceira vez tendo o Colônia como vítima.

Aos 29 minutos do segundo tempo, um lance polêmico. O Colônia se lançou atrás do empate e reclamou de uma penalidade não marcada. Logo na entrada da área, Jojić tentou passar pela marcação de Skjelbred, que carregou a bola usando o braço, mas o lance foi ignorado pela arbitragem.

O Colônia não desistiu de buscar ao menos um ponto para melhorar sua situação na tabela do campeonato. Aos 36, o gol de empate parou na trave. Pelo lado direito do ataque, quase do meio do campo, Risse lançou para o meio da área e Modeste se esticou para desviar. O goleiro Jarstein já estava batido no lance e a bola, caprichosamente, bateu no pé da trave.

Os donos da casa pressionaram até o último instante do jogo, mas não conseguiram vencer a defesa do Hertha e acabaram ficando sem pontos em seu estádio.

A 24ª rodada do Campeonato Alemão acontece já no meio da próxima semana. Na terça-feira (1), o Colônia vai jogar fora de casa contra o Ingolstadt. No dia seguinte, em Berlin, o Hertha enfrenta o Eintracht Frankfurt.

O Hamburgo vacila e cede empate para Ingolstadt em casa por 1 a 1. Com o resultado, os Dinos foram para a décima primeira colocação com 28 pontos. Já os Schanzer estão em nono com 30 pontos.

O Hamburgo abriu o placar aos sete minutos com Josip Drmic. Lukas Hinterseer, empatou para o Ingolstadt aos 61.

Na 24ª rodada, o Hamburgo jogará fora de casa contra o Schalke 04, na Veltins-Arena, enquanto que o Ingolstadt recebe no Audi-Sportpark, a equipe do Colônia.

Werder Bremen e Darmstadt se encontraram no Werserstadion, em Bremen e empataram em 2 a 2. Com o resultado os Verdes continuam na zona de rebaixamento em décimo sexto, com 21 pontos. Já os Liliens estão em décimo quarto com 25 pontos.

Os gols do Bremen foram marcados por Anthony Ujah, aos 33 e Claudio Pizarro aos 89. Este foi o gol de número 183 do peruano na Bundesliga. Para os visitantes, os gols foram de Sandro Wagner de pênalti, aos 44 e Aytac Sulu, aos 82. 

O próximo jogo do Werder Bremen será fora de casa contra o Bayer Leverkusen, na Bay Arena. Já o Darmstadt recebe no Merck-Stadion am Böllenfalltor, a equipe do Borussia Dortmund. Os jogos acontecerão na próxima quarta-feira (2).

De virada o Hannover venceu o Stuttgart fora de casa, por 2 a 1. Mesmo com o resultado positivo, os visitantes continuam na última colocação com 17 pontos, mas quebram uma sequência de oito derrotas seguidas. Já os Suábios estão em décimo segundo com 28 pontos.

Timo Werner abriu o placar para os anfitriões aos 18 minutos. Já o visitantes conquistaram os três pontos, graças a Christian Schulz, que marcou aos 32 e 83 minutos.

A próxima partida do Stuttgart será fora de casa contra o Borussia M’gladbach no Borussia Park na próxima quarta-feira (2). O Hannover recebe na HDI-Arena a equipe do Wolfsburg na próxima terça-feira (1).

Jogando na Volkswagen Arena, o Wolfsburg recebeu o Bayern de Munique e mesmo com um excelente desempenho no primeiro tempo da partida, a festa foi do aniversariante bávaro que comemorava 116 anos. O Bayern venceu por 2 a 0.

Com o resultado, a equipe bávara chega a 62 pontos na liderança da competição, enquanto os Lobos estão no oitavo lugar, com 31 pontos.

O Bayern iniciou a partida impondo seu domínio territorial e controlando a bola no ataque, apertando o adversário e dando indícios de que logo abriria o placar. Mas ficou só na teoria, já que não houve chances claras de gol.

Em um segundo momento,  o Wolfsburg cresceu na partida e, marcando firme, conseguiu afastar o Bayern de seu campo de defesa e ainda teve duas grandes oportunidades do primeiro tempo. 

No retorno para a segunda etapa, Guardiola resolveu mexer na equipe e alterou totalmente o andamento da mesma. O técnico substituiu Douglas Costa por Thiago Alcântara. 

Aos 66 minutos, após boa jogada de Ribéry, que entrou no segundo tempo na vaga de Robben, Lewandowski chutou travado por Naldo, a bola subiu, e Coman mandou para as redes. O goleiro Casteels ainda tocou na bola, mas não foi o suficiente para evitar o gol.

O Bayern fechou o placar aos 74 minutos. Coman fez boa jogada individual na direita, escapando da marcação adversária e levantando na área. Ribéry ajeitou, e Lewandowski não desperdiçou. O artilheiro da Bundesliga chegou ao 23º gol na competição.

Na próxima rodada do Campeonato Alemão, o Bayern de Munique receberá o Mainz 05 na Allianz Arena, na quarta-feira. Um dia antes o Wolfsburg visitará o Hannover 96 na HDI Arena.

Em partida movimentada, Augsburg e Borussia M’gladbach empataram em 2 a 2. Os bávaros que foram eliminados na última semana pela UEFA Europa League, voltaram suas atenções para a liga alemã e enfrentaram uma equipe que busca justamente se aproximar da zona de classificação da Liga Europa.

Com o resultado os bávaros continuam próximos à zona de rebaixamento em décimo terceiro com 25 pontos, enquanto os Potros estão em quarto lugar com 36 pontos.

Os gols do time da casa foram marcados por Alfred Finnbogason, aos 50 minutos e Caiuby, aos 53. Para os visitantes os gols foram de Raffael, aos 33 e Fabian Johnson, aos 55 minutos.

Na próxima rodada, o Augsburg joga fora de casa contra o Hoffenheim, na Rhein Neckar Arena. Já o Borussia M’gladbach recebe no Borussia Park, a equipe do Stuttgart.

O Mainz 05 recebeu o Bayer Leverkusen e venceu por 3 a 1. O resultado positivo coloca os anfitriões na quinta posição do campeonato, com 36 pontos, enquanto o Leverkusen ocupa o sexto lugar com 35 pontos.

Os gols da partida foram marcados por Yunus Malli duas vezes, aos 14 e 58 minutos, sendo um deles de pênalti e Jhon Cordoba, aos 32, para os anfitriões. Para os visitantes o gol foi marcado por Chicharito, aos 65.

A próxima partida do Mainz 05 será fora de casa, contra o líder Bayern de Munique, na Allianz Arena. Já o Bayer Leverkusen recebe na Bay Arena, a equipe do Werder Bremen, os jogos serão na próxima quarta-feira (2).

Dortmund vira sobre o Hoffenheim e vence por 3 a 1. Esta é  a sexta vitória consecutiva dos Aurinegros em jogos oficiais (três pelo Alemão, dois pela Liga Europa e um pela Copa da Alemanha), vai a 54 pontos, na segunda posição do campeonato, e segue oito atrás do Bayern de Munique.

Já o Hoffenheim está na vice-lanterna estacionado nos 18 pontos, um a mais do que o lanterna Hannover 96.

O Borussia Dortmund não teve o jogo facilitado pelos visitantes, mas com superação virou o placar e conquistou os três pontos com muita classe. O aniversariante Sebastian Rudy abriu o placar para os visitantes, aos 25 minutos, antes de ser expulso após o intervalo. Com um a mais, os Aurinegros fizeram a alegria de seu torcedor no Signal Iduna Park. Aos 80 minutos, Henrikh Mkhitaryan fez boa troca de passes, recebeu de Gündogan e finalizou rasteiro para o fundo das redes.

Aos 85, foi a vez de  Adrian Ramos. Piszczek foi lançado por Gündogan na velocidade, e se esticou todo para dar um ótimo cruzamento com um carrinho. Ramos apareceu no meio da área e deixou a sua marca.

Nos acréscimos, aos 92, Pierre-Emerick Aubameyang deu números finais a partida e chegou a 22 gols na Bundesliga, um a menos do que o artilheiro Lewandowski. Ramos deu ótimo lançamento para Mkhitaryan, que, livre, só tocou para o atacante completar para o gol vazio.

Na próxima rodada, o Borussia Dortmund visitará o Darmstadt 98, no Merck-Stadion am Böllenfalltor. No mesmo dia, o Hoffenheim receberá o Augsburg na Rhein-Neckar Arena.

Fechando a 23ª rodada da Bundesliga, Eintracht Frankfurt e  Schalke 04 ficaram no empate sem gols. A partida foi truncada e as duas equipes não conseguiram chegar ao gol. Com o resultado, as Águias continuam na décima quinta colocação com 23 pontos. Já os Azuis Reais caíram para a sétima colocação com 35 pontos.

O próximo jogo do Eintracht Frankfurt será fora de casa contra o Hertha Berlin, no Estádio Olímpico. Já o Schalke 04 recebe na Veltins-Arena a equipe do Hamburgo, os jogos serão na próxima quarta-feira (2).

Assim, encerramos a 23ª rodada do Campeonato Alemão, o mais belo e emocionante do planeta.

Auf wiedersehen! 

 

Veja os resultados da rodada e a tabela de classificação:
Temporada 2015/ 2016

23ª Rodada

Sex – 26.02.–16:30

1 FC Köln 0 x 1 Hertha Berlin
Sáb – 27.02.–11:30
Hamburgo 1 x 1 Ingolstadt 04
Werder Bremen 2 x 2 Darmstadt 98
VfB Stuttgart 1 x 2 Hannover 96
Wolfsburg 0 x 2 Bayern de Munique

Dom–28.02.–11:30

Augsburg 2 x 2 Borussia M’Gladbach

Dom –28.02.–13:30 

Mainz 05 3 x 1 Bayer Leverkusen
Borussia Dortmund 3 x 1 1899 Hoffenheim

Dom –28.02.–15:30

Eintracht Frankfurt 0 x 0 Schalke 04

Classificação

Pos. Clube J V E D Gols Saldo Pontos Obs.
1 Bayern de Munique 23 20 2 1     58:11 47 62 CL*
2 Borussia Dortmund 23 17 3 3     57:25 32 54 CL*
3 Hertha Berlin 23 11 6 6     31:24 7 39 CL*
4 BorussiaM’Gladbach 23 11 3 9     45:40 5 36 CL* Qual.
5 Mainz 05 23 11 3 9     32:29 3 36 EL* Qual.
6 Bayer Leverkusen 23 10 5 8     32:26 6 35 EL* Qual.
7 Schalke 04 23 10 5 8     31:29 2 35
8 Wolfsburg 23 8 7 8     32:31 1 31
9 Ingolstadt 04 23 8 6 9     17:24 -7 30
10 FC Köln 23 7 8 8     24:29 -5 29
11 Hamburgo 23 7 7 9     26:31 -5 28
12 VfB Stuttgart 23 8 4 11     35:44 -9 28
13 Augsburg 23 6 7 10     26:33 -7 25
14 Darmstadt 98 23 6 7 10     25:36 -11 25
15 Eintracht Frankfurt 23 5 8 10     27:37 -10 23
16 Werder Bremen 23 5 6 12     27:46 -19 21 ZR
17 1899 Hoffenheim 23 3 9 11     23:36 -13 18 ZR*
18 Hannover 96 23 5 2 16     21:38 -17 17 ZR*
CL – Classificados diretamente para a Champions League 2014/2015
CL* Qual. – Classificado para torneio de qualificação da Champions League 2014/2015
EL* Qual. – Classificados para Liga Europa 2014/2015
ZR – Zona de repescagem – joga com 3º colocado da 2ª divisão
ZR* – Zona de rebaixamento para a 2ª divisão

#WeAreGermany

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

São Paulo – Brasil – 02:01

Por Josy Galvão