Archive for the ‘Conhecendo a Alemanha através do Futebol’ Category

Dortmund bate Augsburg e avança às quartas de final da Copa da Alemanha

O Borussia Dortmund está nas quartas de final da Copa da Alemanha. Na noite desta quarta-feira, a equipe Aurinegra precisou de apenas cinco minutos para decidir a partida contra o Augsburg e avançar de fase. Mesmo fora de casa, o time comandado pelo técnico Thomas Tuchel venceu por 2 a 0 e carimbou a classificação para o grupo dos oito melhores times do torneio.

Em um confronto até morno durante a sua maior parte, o Dortmund decidiu em um espaço de cinco minutos. Aos 15′ da etapa final, Aubameyang inaugurou o placar. Já aos 20′, Henrikh Mkhitaryan sacramentou o resultado positivo e a classificação para a próxima fase da competição.

Além do Dortmund, outros três clubes avançaram às quartas de final da Copa da Alemanha. O Hertha Berlim superou o Nuremberg por 2 a 0, fora de casa, e garantiu a vaga. O Stuttgart, por outro lado, precisou da prorrogação para superar o Eintracht Braunschweig por 3 a 2 (2 a 1 no tempo extra). O Bochum bateu o Munique 1860, na Allianz Arena, por 2 a 0

O sorteio que definirá os confrontos válidos pelas quartas de final da Copa da Alemanha ocorrerá neste final de semana. Dortmund, Hertha, Stuttgart e Bochum se juntaram a Bayern Munique, Bayer Leverkusen, Werder Bremen e Heidenheim, que garantiram vaga na última terça-feira.

SÓ MAIS CINCO MINUTINHOS

622 4b109120 0cc9 3eb8 bf65 f2b2db4ea1cf
Gol do Borussia! Mkhitaryan corta para dentro, bate de direita, a bola desvia na zaga e morre no fundo da rede

 

Cinco minutos: o tempo necessário para o Dortmund decidir a partida desta quarta-feira.

A equipe de Thomas Tuchel sofria diante da marcação bem encaixada do adversário, mas a qualidade individual fez a diferença.

Aos 15′ do segundo tempo de jogo, Aubameyang acertou um chute de rara felicidade, de primeira.

Cinco minutos depois, Kagawa achou Mkhitaryan, que arrematou de fora da área para vencer o goleiro Hitz.

PRÓXIMOS DESAFIOS

Depois de confirmar o favoritismo e garantir um lugar nas quartas de final da Copa da Alemanha, o Borussia Dortmund se despede de 2015 no sábado, às 12h30 (de Brasília), contra o Colônia, pela 17ª rodada da Bundesliga. Na mesma data e horário, o Augsburg encara o Hamburgo, fora de casa.

Fonte:   http://www.espn.com.br/

São Paulo – Brasil – 00:23

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

Werder Bremen atropela Borussia Mönchengladbach e avança na Copa da Alemanha

TopTeaser

A atmosfera era maravilhosa após o apito final no banco de reservas do Bremen, no campo e nas arquibancadas. Foi um momento incrível para todos os fãs do Werder Bremen.

Foi sem dúvida, um  grande jogo, o Werder Bremen ignorou o fator casa do Borussia Mönchengladbach e venceu por 4 a 3, com direito a gol do veterano peruano Claudio Pizarro. A equipe Verde e Branca jogou com muita garra e força de vontade e acabou tirando os Potros da disputa pela DFB Pokal.

Foi um jogo incrível, vitória incrível e grande alívio! “Eu só tenho uma palavra para o jogo de hoje: inacreditável”, estas foram as palavras do goleador Ujah, comemorando após o apito final.

“Foi muito importante para todos nós passar para a próxima rodada. As pessoas em Bremen realmente precisavam. Os fãs podem começar a sonhar com Berlim agora”, Claudio Pizarro concluiu pouco depois.

Já para o capitão Clemens Fritz tinha uma explicação para a espetacular vitória 4-3: “Jogamos com coragem, determinação e paixão, todo mundo queria ganhar, o que foi particularmente evidente nos momentos finais, quando fomos atrás de cada bola.”

E que venha Berlin!!!

São Paulo – Brasil – 23:44

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Por Josy Galvão

Com vídeo emocionante, Klopp se despede da torcida do Dortmund: ‘Uma das melhores histórias que ouvi’

Klopp fez sua última partida no comando do Borussia Dortmund em casa

Jürgen Klopp comandou neste sábado o Borussia Dortmund pela última vez no Signal Iduna Park. O técnico se despediu da torcida com uma vitória por 3 a 2 sobre o Werder Bremen, pela última rodada do Campeonato Alemão, que garantiu o sétimo lugar e a classificação à Liga Europa.

Em sua sétima temporada no time Aurinegro – sendo o mais longevo na história do clube -, o treinador resolveu encerrar seu contrato, que ia até o meio de 2018, ao final da temporada. Neste período, ele recolocou o clube entre os principais do país, conquistando duas Bundesligas, duas Supercopas da Alemanha e uma Copa da Alemanha, além de ter alcançado a final da UEFA Champions League em 2012-13.

“Foi uma das melhores histórias no futebol que eu já ouvi”, declarou Klopp após a partida. “Estou em paz com todos. Não foi fácil, eu tinha lágrimas nos meus olhos. Eu amo este estádio. As pessoas mostraram uma incrível sensibilidade.”

O triunfo sobre o Werder ainda marcou a despedida diante da torcida do capitão Sebastian Kehl, que irá se aposentar ao final da temporada. Desde janeiro de 2002 no Dortmund, ele é o atleta há mais tempo no elenco. “Foi um dia muito emocionante. Eu certamente nunca irei esquecer do dia de hoje”, declarou o volante.

“Eu disse aos jogadores antes do jogo. É o último jogo do Kehl na Bundesliga. Se vocês gostam dele, então deem mais esse passo”, afirmou o treinador.

Antes de deixarem o clube, Klopp e Kehl farão o último jogo e poderão ganhar mais uma taça. Isso porque, no sábado, a equipe decidirá a Copa da Alemanha com o Wolfsburg no Estádio Olímpico de Berlim, às 15h (de Brasília).

Confira o vídeo!

Fonte: http://espn.uol.com.br/

São Paulo – Brasil – 01:41

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

Copa da Alemanha 2014/2015 – Final

O Borussia Dortmund e o Wolfsburg irão decidir o título da Copa da Alemanha no próximo dia 30 de maio, sábado, a partir das 15h (de Brasília), no Estádio Olímpico de Berlim.

A única vez que Dortmund e Wolfsburg se encontraram na Copa da Alemanha foi na temporada passada, em 2014. Na ocasião, a equipe Aurinegra venceu  a semifinal por 2 a 0, no Signal Iduna Park, em Dortmund.

Vamos aguardar mais um show de bola e que vença a melhor equipe!

Veja abaixo o calendário da final!

Final: 30 de maio de 2015, como de costume no Estádio Olímpico de Berlim.

 

Copa da Alemanha 2014/2015

Jogo da Final

 

Borussia Dortmund (1ª divisão) x Wolfsburg (1ª divisão)

 

Veja também:  DFB-Pokal – Entendendo a Copa da Alemanha http://wp.me/pXxpG-8do 

 

São Paulo – Brasil –  23:47

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Por Josy Galvão

Lewandowski afirma que vai jogar contra o Barça

getty images

Robert Lewandowski vai estar à disposição do técnico Pep Guardiola para o jogo contra o Barcelona na próxima quarta-feira. A máscara, especialmente confeccionada para o atacante polonês, está perfeitamente adaptada aos contornos faciais do jogador e nesta segunda-feira Lewandowski treinou com a equipe.

Logo após o treino foi feita uma avaliação geral pelo Dr. Volker Braun, na clínica do Dr. Müller-Wohlfart (ex-chefe do Depto. Médico do Bayern). Perguntado pelo repórter do site SPORT1 se ele teria condições de jogar, o atleta respondeu com um sonoro “sim”.

Os responsáveis da comissão técnica e da diretoria do Bayern Munique asseguraram que Lewandowski só jogará se os médicos não tiverem mais nenhuma dúvida sobre o seu estado físico e que não haja nenhum risco para a sua saúde. Ao que tudo indica, neste momento, os médicos não tem dúvida nenhuma sobre as condições do atacante e deram o sinal verde para que ele possa atuar.

Fonte: http://www.bundesliga.com.br/

Por: Gerd Wenzel

São Paulo – Brasil – 23:30

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

“Escalar Lewandowski contra o Barcelona seria uma irresponsabilidade”, afirma cirurgião dentista alemão

Fratura no maxilar superior e no osso nasal, além de grave concussão cerebral – Robert Lewandowski saiu direto do gramado para o hospital após se chocar com o goleiro do Borussia Dortmund Mitch Langerak na última terça-feira. Mesmo assim, Pep Guardiola pretende escalar o atacante na partida contra o Barcelona na próxima quarta-feira.

O cirurgião dentista do Werder Bremen, Milan Michalides, tem sérias dúvidas a respeito: “Em se tratando de uma fratura do maxilar superior, escalar o jogador nestas condições seria de uma irresponsabilidade atroz”, declarou Michalides ao jornal Welt.

O Dr. Carlos José de Lima Franco, cirurgião dentista de conceituada clínica em São Paulo, concorda: “Caso tenha havido mesmo uma fratura no maxilar superior e uma forte concussão cerebral, a volta aos gramados de Lewandowski é prematura e pode ser de alto risco. Mesmo o uso de uma máscara facial só poderia proteger o osso nasal, não sendo portanto suficiente para uma proteção adequada de toda área afetada.”

Especialistas no assunto prescrevem para uma situação como essa uma recuperação com descanso de aproximadamente seis semanas.

Milan Michalides, por sua vez, arrematou: “Não importa quanto poder Pep Guardiola tem no Bayern – ele não é Deus e não tem poder sobre a Biologia. Sete dias não são suficientes para curar plenamente uma fratura deste tipo. Durante este processo de restabelecimento do osso, enquanto ele não estiver completamente restaurado, basta fazer um pouco de pressão e já se movimenta de novo, correndo o risco inclusive de novas mini-fraturas.”

Conclusão: os especialistas desaconselham fortemente a escalação de Lewandowski na próxima semana contra o Barcelona para resguardar a integridade física do jogador.

Enquanto isso, Pep Guardiola, já nesta sexta-feira, fez uma ressalva: “Gostaria que ele jogasse, mas são os médicos que vão decidir. Se eles acharem que dá para ele entrar em campo, vai jogar.”

Fonte: http://www.bundesliga.com.br/

Por: Gerd Wenzel

São Paulo – Brasil – 00:28

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão

Depois de causar concussão, quebrar nariz e fraturar o rosto de Lewandowski, goleiro se desculpa

bayern_borussia_copadaalemanha_langerak_lewandowski_2015

Mitchell Langerak, goleiro do Borussia Dortmund, se desculpou ao ex-companheiro de equipe Roberto Lewandowski, que hoje defende o Bayern, após a fortíssima colisão entre os dois na partida de terça-feira pela semifinal da Copa da Alemanha. O encontrão rendeu ao atacante um osso do rosto fraturado, um nariz quebrado e ainda uma concussão.

Lewandowski passou a noite após o jogo no hospital. Segundo o jornal Bild, o goleiro rival mandou uma mensagem de texto pedindo desculpas e desejando melhoras ao polonês, esperando que ele possa enfrentar o Barcelona pela UEFA Champions League, na próxima quarta-feira.

“Robert e eu somos amigos e claro que estou triste pelo o que aconteceu. Espero que ele se recupere o mais rápido possível. Qualquer um que me conhece sabe que não foi intencional e eu só queria tirar a bola”, afirmou Langerak.

O diretor executivo do Bayern de Munique, Karl-Heinz Rummenigge, ainda tem esperanças de que o centroavante tenha condições contra o Barcelona, utilizando uma máscara. Além disso, ele também espera ver o francês Franck Ribery em campo.

“Estou confiante de que Lewandowski poderá jogar com uma máscara. E talvez Ribery possa ao menos ser relacionado para quarta. Nossos médicos estão trabalhando dia e noite para tornar isso possível”, disse Rummenigge à rádio B5 Aktuell.

Fonte: http://espn.uol.com.br/

São Paulo – Brasil – 01:27

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Josy Galvão