Archive for the ‘Apresentação’ Category

Federação Alemã de Futebol – DFB homenageia a banda Die Toten Hosen com o prêmio Julius Hirsch

Grande mérito na luta contra a xenofobia: as calças mortas © imago / APress

O Prêmio Julius Hirsch Honorary Award 2019 vai para a banda de rock de Düsseldorf “Die Toten Hosen”. Desde o início dos anos 90, o grupo de música punk Rock comandado pelo vocalista Campino assumiu uma posição clara contra a xenofobia, o racismo, o extremismo de direita e o anti-semitismo.

“Aceitamos este prêmio como um incentivo e representando a todos aqueles que trabalham há anos no futebol e nos estádios alemães para garantir que não haja espaço para anti-semitismo, racismo, sexismo e homofobia, e esperamos também contribuir “, disse” Die Toten Hosen “.

Os primeiros exemplos musicais do compromisso público da banda incluem os títulos “Fünf vor Zwölf”, “Willkommen in Deutschland” e “Sascha … (um alemão na posição vertical)”, publicados em 1991 e 1992. Após os ataques xenófobos em Rostock-Lichtenhagen, em agosto de 1992, “Die Toten Hosen” conquistou o título diante de mais de 200.000 espectadores na demonstração “Es wird Zeit,”no Bonner Hofgarten. Posteriormente nas escolas alemãs, foram distribuídos CDs de textos da direita, o grupo participou de samplers com o “Kein Bock auf Nazis” und “Starke Stimmen gegen Rechts,” (“vozes fortes contra a direita”) u. a. em cooperação com a Fundação Antonio Amadeu e o Museu Judaico de Berlim. Depois o “Die Toten Hosen” participou em concertos com a orquestra da Universidade Robert Schumann de Düsseldorf, e lembrou que o seu trabalho foi chamado de “música degenerada” pelos nacionais-socialistas, eles foram homenageados em 2014 com a medalha Josef Neuberger da comunidade judaica em Dusseldorf. Em setembro de 2018, no show ao ar livre “Wir sind mehr” em Chemnitz, eles sinalizaram contra xenofobia e violência.

“Credibilidade e sustentabilidade”

“Os critérios do Prêmio Julius Hirsch , é o compromisso criativo e inteligente contra o anti-semitismo, a discriminação e a xenofobia, que foram preenchidos com a credibilidade e a sustentabilidade da vida pessoal e artística dos membros da banda por três décadas”, diz o comunicado do júri. “O futebol e a música estão juntos. A alegria, as emoções, o ritmo e o jogo conectam as pessoas. ‘Die Toten Hosen’ desempenha um papel exemplar e bem sucedido neste jogo, razão pela qual a banda se torna merecedora do prêmio honorário Julius Hirsch “.

O primeiro ganhador do prêmio, que já foi concedido pela sétima vez, foi o editor-chefe da ZEIT, Giovanni di Lorenzo, em 2009. Em 2011, Thomas Hitzlsperger recebeu o prêmio honorário Julius Hirsch e, no ano passado, o júri homenageou o historiador argentino Leonardo Albajari. Com o prêmio, concedido anualmente desde 2005, a DFB homenageia associações e iniciativas que fazem campanha publicamente pela democracia e pela dignidade humana e contra o racismo, anti-semitismo e discriminação.

A cerimônia de premiação será realizada em 18 de novembro na “Gesellschaftshaus” no Frankfurt Palmengarten. 

 

Auf wiedersehen! 

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 14:13

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

Borussia Dortmund – Lukasz Piszczek ficará fora por duas semanas

Bild

O vice-capitão do BVB, Lukasz Piszczek, estará fora de ação nos próximos 14 dias devido a uma lesão. O polonês sofreu uma ruptura de fibra no jogo contra o SC Freiburg. Noticiou o site do clube.

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 16:16

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

Futebol Alemão – Temporada 2019/2020 – Resultados da 1ª rodada da 2.Bundesliga

Resultado de imagem

Temporada 2019/ 2020

1ª Rodada

Res   Palp
26/07/2019 15:30 VfB Stuttgart
– Hannover 96 2 : 1 2 : 1  
27/07/2019 08:00 SG Dynamo Dresden
– 1. FC Nürnberg 0 : 1 1 : 0
27/07/2019 10:30 Holstein Kiel
SV Sandhausen 1 : 1 1 : 2
VfL Osnabrück
– 1. FC Heidenheim 1846 1 : 3 1 : 3
28/07/2019 08:30 Hamburger SV
SV Darmstadt 98 1 : 1 2 : 2
28/07/2019 10:30 SSV Jahn Regensburg
VfL Bochum 1848 3 : 1 2 : 1
  SpVgg Greuther Fürth
FC Erzgebirge Aue  0 : 2 2 : 3
SV Wehen Wiesbaden
Karlsruhe SC 1 : 2 1 : 1
29/07/2019 15:30 Arminia Bielefeld
– FC St. Pauli 1 : 1 1 : 3

Classificação

POS  Clube jogos pontos V E D Gols Saldo
1 1. FC Heidenheim 1846 1 3 1 0 0 3 : 1 +3
2 SSV Jahn Regensburg 1 3 3 0 0 3 : 1 +2
3 FC Erzgebirge Aue 1 3 1 0 0 2 : 2 +2
4 Karlsruhe SC 1 3 1 0 0 2 : 1 +1
5 VfB Stuttgart 1 3 1 0 0 2 : 1 +1
6 1. FC Nürnberg 1 3 1 0 0 1 : 0 +1
7 Arminia Bielefeld 1 1 0 1 0 1 : 1 0
8 FC St. Pauli 1 1 0 1 0 1 : 1 0
9 Hamburger SV 1 1 0 1 0 1 : 1 0
10 Holstein Kiel 1 1 0 1 0 1 : 1  0
11 SV Darmstadt 98 1 1 0 1 0 1 : 1 0
12 SV Sandhausen 1 1 0 1 0 1 :1 0
13 Hannover 96 1 0 0 0 1 1 : 2 -1
14 SV Wehen Wiesbaden 1 0 0 0 1 1 : 2 -1
15 SG Dynamo Dresden 1 0 0 0 1 0 : 1 -1
16 VfL Bochum 1848 1 0 0 0 1 1 : 3 -2
17 VfL Osnabrück 1 0 0 0 1 1 : 3 -2
18 SpVgg Greuther Fürth 1 0 0 0 1 0 : 2 -2

 

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 16:06

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

Leipzig vence Hamburgo e vai disputar sua primeira final de Copa da Alemanha

O RB Leipzig se classificou para a final da Copa da Alemanha ao vencer fora de casa nesta terça-feira por 3 a 1 o Hamburgo, time tradicional que no momento disputa a segunda divisão.

O outro finalista da DFP Pokal vai sair do duelo desta quarta-feira entre Werder Bremen e Bayern de Munique. Um dos destaques da partida será o peruano Claudio Pizarro, de 40 anos, do Werder, e que jogou 327 partidas com a camisa do Bayern.

Na partida desta terça, o dinamarquês Yussuf Poulsen abriu o placar para o Leipzig aos 12 minutos, arrematando de cabeça um escanteio cobrado por seu companheiro Marcel Halstenberg, mas o Hamburgo empatou aos 24, quando o gambiano Bakery Jatta roubou uma bola na ponta e de fora da área, chutou e o goleiro não conseguiu defender.

Um gol contra de Vasilije Janjicic (53) voltou a colocar o Leipzig na frente e aos 27 do segundo tempo o sueco Emil Forsberg fez o terceiro, de novo com Halstenberg dando o passe decisivo.

O Leipzig, terceiro na Bundesliga e com uma vaga na próxima Liga dos Campeões quase garantida, vive um bom momento na temporada e nesta terça-feira conseguiu uma sexta vitória consecutiva, levando em conta todas as competições.

Será a primeira grande final do RB Leipzig, um time fundado em 2009 e que teve uma ascensão impressionante, impulsionada pelos investimentos da multinacional de bebidas Red Bull.

O Hamburgo, que ainda tem chances de subir para a Bundesliga, está há cinco jogos sem vencer na segunda divisão e não conseguiu dar uma alegria a sua torcida, perdendo a chance de disputar sua primeira final de Copa desde seu título de 1987.

A final da Copa da Alemanha 2018-2019 vai ser disputada no dia 25 de maio no estádio Olímpico de Berlim.

 

Matéria originalmente publicada por:  https://istoe.com.br

São Paulo – Brasil – 09:26

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Josy Galvão

Bruno Labbadia deixa o comando do Wolfsburg no final da temporada

Foto: EPA

 

O treinador do Wolfsburg, Bruno Labbadia, vai deixar o comando técnico dos Lobos no final da temporada, anunciou na terça-feira o sétimo classificado da Bundesliga em sua página oficial na internet.

“Quero agradecer ao clube e, sobretudo, à equipe por estes últimos meses fantásticos e intensos. Refleti sobre esta questão e, como não há uma convergência de ideias em 100% com o clube, tomei esta decisão”, afirmou o técnico alemão, em declarações reproduzidas no site do Wolfsburg.

A momento da decisão de Labbadia “surpreendeu” os próprios dirigente do clube, segundo declarou o diretor Jörg Schmadtke, os quais esperavam ter “uma conversa planeada e aberta” com o técnico.

Bruno Labbadia, que enquanto jogador representou clubes como Hamburgo, Kaiserslautern, Bayern de Munique e Werder Bremen, assumiu o comando do Wolfsburg em fevereiro de 2018, conseguindo a manutenção apenas no play-off, diante do Holstein Kiel.

Esta temporada, ao fim de 25 de rodadas, os Lobos, que no sábado foram goleados pelo Bayern de Munique (6-0), ocupam a sétima posição na Bundesliga, a três pontos dos lugares que dão acesso à Liga Europa.

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 07:10

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

Borussia vence Leverkusen de virada e assume liderança da Bundesliga

Resultado de imagem para Borussia vence Leverkusen de virada e

O Borussia Dortmund assumiu a liderança da Bundesliga, no sábado, depois de vencer o Bayer Leverkusen de virada por 4 a 2 na 6ª rodada, após sair perdendo por dois gols de desvantagem.

Mitchell Weiser e Jonathan Tah colocaram o Leverkusen na frente na primeira etapa, balançando as redes respectivamente aos nove e 39 minutos. Na volta do intervalo, o Borussia virou com Jaco Bruun Larsen (20 minutos), Marco Reus (24) e dois gols do espanhol Paco Alcácer (40 e 49).

Apesar do início irregular de temporada, o Borussia agora soma 14 pontos e aproveita o tropeço do Bayern de Munique para liderar o campeonato com um ponto de vantagem sobre os bávaros.

Mais cedo, o Werder Bremen perdeu a chance de assumir a liderança depois de perder por 2 a 1 para o Sttutgart. A equipe saiu atrás com gol do grego Asastasios Donis, aos 19 minutsos do primeiro tempo, e ficou com um a menos depois do zagueiro Milos Veljkovic receber o segundo amarelo, aos 36.

Apesar de jogar com 10, o Bremen empatou o jogo na segunda etapa graças a uma trapalhada do goleiro Ron Robert Zieler, que não dominou a bola e viu a redondinha morrer no fundo das redes, aos 23. Gonzalo Castro garantiu a primeira vitória dos anfitriões na temporada, aos 30.

 

 

Matéria originalmente publicada por:   http://www.jb.com.br

São Paulo – Brasil – 18:47

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Josy Galvão

França e Bélgica dividem ponta do ranking da FIFA

Resultado de imagem para Seleção da França 2018

Pela primeira vez na história com duas seleções empatadas na liderança, a FIFA divulgou nesta quinta-feira (20) a tabela atualizada de seu ranking. França e Bélgica dividem a ponta, enquanto a Itália subiu uma posição, saindo da 21ª para a 20ª colocação.   

A atual campeã mundial e a terceira colocada na Copa estão com 1.729 pontos cada uma, à frente de Brasil (1.663), Croácia (1.634) e Uruguai (1.632), que completam o top 5. A única mudança nas 10 primeiras posições foi a Dinamarca, que perdeu um ponto e caiu de nono para 10º lugar. Na última atualização, os dinamarqueses estavam empatados com a Espanha, que manteve a nona posição.   

Já a seleção italiana melhorou sua colocação, mesmo estando há quatro jogos sem vitória. A “Azzurra” saiu de 21º para 20º lugar, superando o Peru. Vale destacar também a ascensão da Alemanha, que, após construir bons resultados na Liga das Nações, subiu três posições e agora ocupa a 12ª, com 1.568 pontos, empatada com o Chile.   

 

Matéria originalmente publicada por:    https://istoe.com.br

São Paulo – Brasil – 00:04

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Josy Galvão