Lanterna Colônia empata com o Hannover fora e soma 1º ponto

Korb disputa com Rausch durante empate entre Hannover 96 e Colônia
Korb disputa com Rausch durante empate entre Hannover 96 e Colônia

O cenário parecia totalmente favorável. O Hannover jogava em casa, contra o último colocado que não havia pontuado até então no Campeonato Alemão. No entanto, a partida deste domingo não aconteceu como a maioria dos torcedores na HDI Arena planejavam, e a equipe acabou empatando com o Colônia por 0 a 0.

Brigando pelas primeiras posições do Alemão, o Hannover não conseguiu furar a retranca imposta pelo adversário, lanterna da competição. O último colocado, jogando fora de casa, abdicou do ataque e posicionou-se com duas linhas fortes de defesa, anulando as investidas do Hannover.

Precisando da vitória, o Hannover começou pressionando. Logo aos seis minutos, Bebou chegou com perigo após cabecear firme. Com ritmo forte no ataque, Füllkrug recebeu bom passe e, na pequena área, buscou o canto direito do goleiro, mas acabou mandando para fora. O clube mandante ainda acertou o travessão no primeiro tempo, em cabeceio de Sane.

A única chance de perigo do Colônia aconteceu no segundo tempo. Klünter fez jogada individual e chutou com efeito, mandando pela linha de fundo.

Com o resultado, o Hannover, que poderia até assumir a vice-liderança do Alemão, chegou à 12 pontos e figura na quarta colocação, ultrapassando o Augsburg. Já o Colônia continua na última posição, mas agora soma um ponto.

No próximo final de semana, o Hannover visita o Borussia Mönchengaldbach, no Borussia Park, enquanto o Colônia encara o RB Leipzig no RheinEnergieStadion.

 

Matéria originalmente publicada por:   http://espn.uol.com.br

São Paulo – Brasil – 18:09

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Josy Galvão

 

 

Anúncios

Borussia Dortmund aplica um belo chocolate no Borussia M’Gladbach

A imagem pode conter: uma ou mais pessoas

O Borussia Dortmund prossegue disparado na Bundesliga. A equipe de Peter Bosz aplicou um belo chocolate no xará Mönchengladbach, vencendo por 6 a 1. Os Aurinegros foram vazados pela primeira vez na atual temporada, mas seguem liderando a competição com 16 pontos e 19 gols marcados. Já os Potros seguem na 9ª posição, com oito pontos.

O encontro entre as duas equipes teve dois grandes destaques. O primeiro foi Maximilian Phillip, que atua na sub-21 da Seleção Alemã, contratado no verão junto ao Friburg, que abriu o marcador aos 28′, marcando novamente aos 38 minutos. Phillip ainda assistiu Aubameyang para o terceiro, aos 45′, o primeiro dos três marcados pelo gabonês na partida.

O gabonês foi então o segundo destaque do encontro, ao assinar mais dois gols pela sua equipe, aos 49′ e 63′, este último com passe de Dahoud.

Lars Stindl, aos 66″, marcou o gol de honra dos visitantes, mas o Dortmund queria mais, com Weigl completando o 6-1 aos 79 minutos.

Acostumado a imprimir nas suas equipes um futebol atrativo e dominador, Peter Bosz montou um grupo sólido que tem se destacado pela coesão defensiva e com um poder de fogo espetacular. Com total controle da bola e do tempo do jogo, não permitem que o adversário tenha a posse da bola, sobretudo no seu meio-campo defensivo. Logo, podemos esperar outras grandes partidas dos Aurinegros na temporada.

Na próxima rodada, o Borussia Dortmund enfrenta fora de casa a equipe do Augsburg, enquanto o Borussia Mönchengladbach recebe o Hannover no Borussia Park.

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 01:54

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

O Hofenheim venceu o Schalke 04 e agora é o vice-líder da Bundesliga

Atenção Sp. Braga: Hoffenheim vence e sobe à liderança

O Hoffenheim venceu o Schalke 04 por 2-0, na Rhein-Neckar-Arena, em jogo da 6.ª rodada da Bundesliga. Com o triunfo, a equipe de Sinsheim é agora o 2º colocado na competição, com 14 pontos. Já os Azuis Reais, com nove pontos caíram para 7ª posição.

Os donos da casa abriram o marcador aos 13 minutos graças a um pontapé colocadíssimo de Dennis Geiger.

A equipe comandada por Julian Nagelsmann deu números finais a partida já nos acréscimos. Aos 93′, Lukas Rupp aproveitou um erro incrível do goleiro Fahrmann para garantir os 2 a 0.

No próximo final de semana, o Hoffeinheim enfrenta o Freiburg fora de casa, enquanto o Schalke 04 medirá forças com o Bayer Leverkusen, na Veltins Arena, em Gelsenkirchen.

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 01:10

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

“PSG ri da multas da UEFA por causa do fair-play financeiro”

«PSG ri-se da multas da UEFA por causa do fair-play financeiro»

Hans-Joachim Watzk, diretor executivo do Borussia Dortmund, foi questionado pela T-online sobre a loucura do mercado de transferências de verão, em particular sobre as loucuras cometidas pelo PSG com as contratações de Neymar e Mbappé.

O alemão aproveitou para lembrar o fair-play financeiro, que obriga os clubes a não ter uma diferença entre gastos e receitas superior a 30 milhões de euros ao longo dos três últimos anos, mas que em alguns casos é completamente ignorado.

“Não tenho grandes conhecimentos sobre isso. É um trabalho da UEFA e creio que há pessoas capacitadas para o fazerem bem feito. Mas há uma coisa que sei e a UEFA também deveria saber: as multas contra o PSG não fazem sentido. No Qatar eles riem disso. Uma alternativa? Redução de pontos na liga francesa. Aí é que os clubes começam a se preocupar”, declarou.

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 00:47

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

Jogadores do Bayern curtem Oktoberfest antes de pegar o PSG

Die Krüge hoch #apfelschorle

A post shared by Mats Hummels – Bruder von JH17 (@aussenrist15) on

Um dia após o empate de 2 a 2 com o Wolfsburg, pelo Campeonato Alemão, o Bayern de Munique tirou o sábado para relaxar antes do confronto com o Paris Saint-Germain, quarta-feira, pela Liga dos Campeões: os jogadores do clube aproveitaram a Oktoberfest, tradicional festival na Alemanha. Alguns postaram até fotos bebendo cerveja, como o zagueiro Hummels e o meia James Rodríguez.

Oktoberfest 2017! @annalewandowskahpba

A post shared by Robert Lewandowski (@_rl9) on

Divertido momento en el Oktoberfest.😄

A post shared by James Rodríguez (@jamesrodriguez10) on

 (Foto: Reprodução)

 

Matéria originalmente publicada por:  https://globoesporte.globo.com

São Paulo – Brasil – 00:37

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Josy Galvão

Nussecke, delícia das padarias alemãs

Espécie de biscoito triangular com geleia de damasco, avelãs caramelizadas e chocolate amargo é bastante popular na Alemanha. Além de brilhar nas vitrines das padarias, doce é muito apreciado na versão caseira.

Nussecken

Nussecke pode levar chocolate em toda a sua base ou apenas nas pontas dos triângulos

 

Estes dias fui a um casamento aqui na Alemanha e me lembrei de uma das primeiras delícias do país que provei e que há tempos não comia: nussecke. Os doces em forma de triângulo – uma espécie de biscoito coberto de avelãs e geleia de damasco e com um toque de chocolate de amargo – foram servidos logo após a cerimônia religiosa, à porta da igreja. Eram caseiros, feitos pela mãe do noivo, e divinos.

Além de a receita ser relativamente fácil de preparar em casa, os nussecken – cantos de nozes, literalmente – também estão presentes na maioria das padarias alemãs. Na minha primeira vez na Alemanha, aos 16 anos, fiquei encantada com as vitrines repletas de pães e doces e logo caí nos encantos desse quitute macio e caramelizado.

Algumas receitas substituem a avelã por amêndoas. Para finalizar o doce, costuma-se mergulhar apenas duas das pontinhas do triângulo no chocolate amargo derretido, mas muitas padarias revestem toda a base de biscoito de chocolate. Muitas famílias preparam o doce no Natal, mas na verdade ele é queridinho dos alemães o ano todo.

Há até uma entrada no Livro Guinness dos Recordes para o maior nussecke do mundo. Ele foi preparado com a ajuda de 20 padarias em 17 de dezembro de 2010 no Deutsches Eck – local onde os rios Mosela e Reno se encontram, na cidade de Koblenz. Quando saiu do forno, ainda em forma de retângulo, tinha 9 metros de comprimento e pesava “apenas” 450 quilos. Depois de ser medido, o recordista foi cortado em triângulos e distribuído ao público de curiosos.

Não deixe de provar o nussecke nas padarias alemãs, ou aprenda a receita para fazer em casa:

Ingredientes (para 32 unidades)

Massa

300 g de farinha de trigo

1 colher (chá) de fermento

130 g de manteiga

130 g de açúcar

2 ovos

Recheio

4 colheres (sopa) de geleia de damasco

200 g de manteiga

200 g de açúcar

16 g de açúcar de baunilha ou 2 colheres de chá de essência de baunilha

200 g de avelãs moídas

200 g de avelãs picadas

100 g de chocolate amargo

Modo de preparo

Para a massa, misturar farinha, fermento e manteiga com as mãos. Acrescentar os ovos e o açúcar e bater com a batedeira até obter uma massa homogênea.

Abrir a massa sobre uma superfície enfarinhada até obter um grande retângulo. Dobrar a massa e transportá-la para uma fôrma retangular grande coberta de papel-manteiga. Passar a geleia de damasco sobre a massa.

Numa panela, derreter a manteiga, o açúcar e o açúcar de baunilha ou essência. Acrescentar as avelãs moídas e picadas e 4 colheres de sopa de água e mexer bem. Despejar a mistura de avelãs sobre a massa e espalhá-la até as bordas. Assar a 180 °C por cerca de 25 minutos.

Tirar do forno e cortar a massa ainda quente, em retângulos e depois triângulos. Derreter o chocolate em banho-maria e mergulhar os triângulos nele – toda a base de biscoito ou apenas duas das pontas – e colocar para secar sobre um pedaço de papel-manteiga.

Toda semana, a coluna Pitadas traz receitas, curiosidades e segredos da culinária europeia, contados por Luisa Frey, jornalista aspirante a mestre-cuca.

 

Matéria originalmente publicada por:  http://www.dw.com/

São Paulo – Brasil – 00:20

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Josy Galvão

Augsburg empata em Stuttgart

Alemanha: Augsburgo empata em Estugarda e ascende ao quarto lugar

O Augsburg continua a protagonizar um início de temporada surpreendente na Bundesliga. 

A equipe da Baviera empatou, este sábado, em 0 a 0 na casa do Stuttgart e com 11 pontos subiu para o quarto lugar da tabela. Já os Suábios estão na 11ª posição, com sete pontos.

Quem voltou a vencer foi o Mainz 05. A equipe da Opel Arena, recebeu o Hertha Berlin e venceu por 1 a 0. A vitória coloca os anfitriões na 13ª posição do campeonato, com seis pontos. Já a equipe da capital alemã é a 8ª colocada, com oito pontos.

O gol que garantiu a vitória do Mainz foi marcado por Pablo De Blasis, aos 54 minutos.

O Werder Bremen e o Freiburg se encontraram no Weserstadion e também ficaram no empate por 0 a 0. Com o empate de hoje as duas equipes continuam na zona do rebaixamento, o Freiburg é o 16º colocado com quatro pontos e o Bremen é o 17º, com três.

Na 7ª rodada, o Augsburg recebe o Borussia Dortmund, líder da competição, na WWK Arena, o Stuttgart vai até a Commerzbank-Arena, onde enfreta o Eintracht Frankfurt

Por sua vez, o Mainz 05 visita o Wolfsburg, na Volkswagen Arena, o Hertha Berlin medirá forças com o Bayern de Munique, diante de sua torcida.

Por fim, o Werder Bremen e o Hamburgo farão o derby do norte da Alemanha, no Volksparkstadion, enquanto Freiburg recebe o Hoffenheim, no Scharzwald-Stadion.

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 00:03

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão