Dortmund perde de virada para o Tottenham e é eliminado da Champions

Aubameyang divide bola de cabeça com Sanchez, do Tottenham
Aubameyang divide bola de cabeça com Sanchez, do Tottenham
A chance de o Borussia Dortmund avançar para as oitavas de final da Champions League chegou ao fim nesta terça-feira. Jogando em casa, o time alemão perdeu de virada para o Tottenham por 2 a 1, no Signal Iduna Park, em Dortmund, nesta terça-feira. Mesmo vencendo, ficaria fora porque o Real Madrid goleou por 6 a 0 o Apoel, do Chipre, no outro jogo do Grupo H do torneio europeu, pela quinta rodada da competição.

Assim, a classificação da chave tem o Tottenham na liderança com 13 pontos seguido pelo Real, com 10, o Dortmund, com dois, e o Apoel, com dois.

Os times inglês e espanhol já estão classificados e têm as posições definidas. Isso porque, mesmo que seja alcançando em pontos, o time inglês leva vantagem nos confrontos diretos contra o Real Madrid (ganhou um e empatou o outro). 

Já o Dortmund pode se consolar com a vaga para a fase dezesseis-avos da Liga Europa. Para isso precisar terminar na terceira colocação do Grupo H. A conta é simples: se vencer e o Apoel empatar ficará com a vaga. Isso também será possível se empatar e o rival for derrotado na rodada final.

O último jogo da fase de grupos da Champions League será no dia 6 de dezembro. O Dortmund jogará contra o Real, em Madri. Já o Tottenham enfrentará o Apoel, em Londres. Como já mencionado, a rodada não vale mais nada para os líderes.

Nesta quarta, o Dortmund abriu o placar com Aubameyang, aos 31 minutos. O atacante retornou ao time justamente neste jogo contra o Tottenham após ter sido afastado do jogo anterior contra o Stuttgart por ter chegado atrasado em um treino. 

O Tottenham empatou aos 4 minutos da etapa final, com Harry Kane. Depois, aos 31, Heung-Min Son virou o marcador.

No final, o Dortmund ainda teve de substituir o goleiro Burki porque ele sofreu uma pancada na cabeça ao tentar defender uma finalização de Llorente. Deixou o campo aos 46 minutos do segundo tempo e deu lugar a Weidenfeller.

A campanha melancólica na Champions League deixa o técnico holandês Peter Bosz ainda mais pressionado. O Dortmund acumula quatro jogos sem vencer: um empate e três derrotas.

 

Matéria originalmente publicada por:   http://espn.uol.com.br

São Paulo – Brasil – 23:08

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Josy Galvão

Anúncios

Futebol Alemão – Temporada 2017/2018 – Resultados da 14ª rodada da 2.Bundesliga

Resultado de imagem

Temporada 2017/ 2018

14ª Rodada

Res   Palp
17/11/2017 15:30 SV Darmstadt 98 – SV Sandhausen 1 : 2 2 : 1
    Arminia Bielefeld – Eintracht Braunschweig 2 : 2 0 : 2
18/11/2017 10:00 1. FC Heidenheim 1846
– 1. FC Union Berlin 4 : 3 1 : 2
  VfL Bochum 1848 – SpVgg Greuther Fürth 1 : 1 0 : 2
 
1. FC Nuremberg
–  Holstein Kiel 2 : 2 1 : 1
19/11/2017 10:30 FC Ingolstadt 04
– Fortuna Dusseldorf 1 : 0 0 : 3
FC St. Pauli – SSV Jahn Regensburg 2 : 2 1 : 2
   MSV Duisburg – FC Erzgebirge Aue 3 : 0 1 : 2
20/11/2017 17:30  SG Dynamo Dresden
– 1. FC Kaiserslautern 1 : 2 1 : 0

Classificação

POS  Clube jogos pontos V E D Gols Saldo
1 Holstein Kiel 14 30 9 3 2 34 : 18 +16
2 Fortuna Dusseldorf 14 30 9 3 2 23 : 13 +10
3 1. FC Union Berlin 14 25 7 4 3 28 : 18 +10
4 1. FC Nuremberg 14 23 7 2 5 29 : 20 +9
5 FC Ingolstadt 04 14 23 7 2 5 24 : 16 +8
6 SV Sandhausen 14 21 6 3 5 17  : 13 +4
7 FC St. Pauli 14 20 5 5 4 14  : 17 -3
8 MSV Duisburg 14 19 5 4 5 19  : 20 -1
9 Arminia Bielefeld 14 19 5 4 5 20 : 23 -3
10 Eintracht Braunschweig 14 18 3 9 2 18 : 15 +3
11 FC Erzgebirge Aue 14 18 5 3 6 15 : 19 -4
12 SV Darmstadt 98 14 17 4 5 5 24 : 25 -1
13 SSV Jahn Regensburg 14 16 5 1 8 19 : 22 -3
14 VfL Bochum 1848 13 16 4 4 6 13 : 17 -4
15 1. FC Heidenheim 1846 14 15 4 3 7 19 : 28 -9
16 SG Dynamo Dresden 14 14 3  5 6 18 : 25 -7
17 SpVgg Greuther Fürth 14 11 3 2 9 15 : 27 -12
18 1. FC Kaiserslautern 14 10 2 4 8 10 : 23 -13

Auf wiedersehen! 

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 23:29

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

Leipziger Allerlei, legumes à moda alemã

Originária de Leipzig, no leste da Alemanha, receita básica leva cenoura, ervilha e aspargo e pode incluir ingredientes como couve-flor, cogumelos e lagostins. Prato teria surgido durante Guerras Napoleônicas.

Leipziger Allerlei Originalmente, Leipziger Allerlei levava cogumelos e lagostins, mas hoje há uma série de variações da receita

Os ingredientes básicos do Leipziger Allerlei são ervilha, cenoura e aspargo. A mistura de legumes cozidos proveniente da cidade de Leipzig, no leste da Alemanha, é tão popular no país que é até vendida enlatada. Mas a versão tradicional é mais refinada, servida com molho branco e, muitas vezes, lagostins.

Diz a lenda que o Leipziger Allerlei (mistura de Leipzig, literalmente) foi criado há mais de dois séculos, nos tempos das Guerras Napoleônicas (1803-1815), para proteger a então rica Leipzig de pedintes e cobradores de impostos.

Um funcionário da prefeitura teria recomendado: “Escondamos o bacon e coloquemos somente legumes sobre a mesa, aos domingos talvez um pedaço de salsicha ou um pequeno lagostim. E quem vier e quiser alguma coisa receberá, em vez de carne, uma tigelinha de caldo de legumes, e todos os pedintes e cobradores de impostos seguirão para as cidades de Halle ou Dresden.”

Outras versões sobre a origem da receita dizem que ela surgiu bem antes das Guerras Napoleônicas e por muito tempo era considerada comida de pobre. A primeira menção escrita ao Leipziger Allerlei foi feita num livro de receitas de 1745.

Dizem que até o início do século 20, lagostins eram comuns em cursos de água de Leipzig, mas que hoje não se encontram mais na cidade. Mas nada impede de “importá-los” e servi-los junto aos legumes, seguindo a tradição.

Hoje há uma série de variações da receita básica. Algumas são vegetarianas, substituem os lagostins por salsicha e o molho branco por outro tipo de molho. Além de cenoura, ervilha e aspargo, há versões com couve-flor, brócolis, vagens, cogumelos do gênero Morchella (Morcheln, em alemão) ou couve-rábano (kohlrabi, da família do nabo). Nos tempos da Alemanha Oriental, os aspargos eram escassos no Leste alemão e, por isso, acabavam ficando de fora da mistura.

Puristas afirmam que o verdadeiro Leipziger Allerlei deve ser feito apenas com legumes frescos, que devem ser fervidos separadamente e salpicados com salsinha antes de servir. Mas, numa breve pesquisa, encontrei diferentes instruções sobre o cozimento dos legumes.

Quando leva carne, o Leipziger Allerlei pode ser uma entrada, mas hoje o prato é frequentemente servido como acompanhamento para carne e batatas. Para mim, se trata de algo suave e colorido, com o delicioso toque de salsinha e do molho que leva creme de leite e vinho branco.

Segue uma receita vegetariana e com ingredientes disponíveis no Brasil. Substituí os cogumelos por champignons. Como no Brasil é difícil encontrar aspargos frescos, você pode usá-los em conserva. Confira:

Ingredientes (para 4 pessoas)

200 g de cenouras

½ couve-flor (250 g)

200 g de aspargos frescos ou em conserva

200 g de vagem

300 g de ervilhas congeladas

12 champignons frescos

80 g de manteiga

Sal

Pimenta-do-reino

1 pitada de açúcar

100 ml de vinho branco

150 g de creme de leite fresco

1/2 colher (chá) de noz-moscada ralada

1 maço de salsinha

Modo de preparo

Descascar e picar as cenouras. Lavar a couve-flor e quebrá-la em pedaços menores. Se usar aspargos frescos, descascá-los e cortá-los em pedaços. Se usar os em conserva, escorrê-los e cortá-los em pedaços. Lavar as vagens. Deixar as ervilhas de molho.

Lavar e picar em quatro os cogumelos. Derreter uma colher de chá de manteiga numa frigideira e refogar os cogumelos por 5 minutos, com um pouco de sal.

Ferver água numa panela grande. Acrescentar sal, açúcar e 1 colher de chá de manteiga. Se usar aspargos frescos, cozinhá-los por 12 minutos. Se usar os aspargos em conserva, deixar para acrescentá-los somente ao final da receita.

Depois de 3 minutos, acrescentar à panela com água fervente a couve-flor, as cenouras e a vagem (cozinhá-las por mais 9 minutos). Depois de 9 minutos, acrescentar as ervilhas (cozinha-las por mais 3 minutos). Acrescentar os cogumelos no último minuto. Por fim, escorrer os legumes e guardar o caldo.

Ferver 125 ml do caldo com o vinho branco. Acrescentar o creme de leite e cozinhar rapidamente, sem deixar ferver. Temperar o molho com sal, açúcar, pimenta-do-reino e noz-moscada.

Dispor os legumes cozidos e os cogumelos sobre um prato e regá-los com o molho. Lavar, secar e picar a salsinha e salpicar sobre os legumes antes de servir.

 

 

Matéria originalmente publicada por:      http://www.dw.com/pt-br

São Paulo – Brasil – 22:57

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil: @Batom_efutebol

Follow Batom and Futebol on Twitter, the home of German Football in Brazil:  @Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Josy Galvão

Futebol Alemão – Temporada 2017/2018 – Resultados da 12ª rodada da Bundesliga

Resultado de imagem para bundesliga 2017/18

Temporada 2017/ 2018

12ª Rodada

Res   Palp
17/11/2017 17:30 VfB Stuttgart – Borussia Dortmund 2 : 1 1 : 2
18/11/2017 12:30 Bayern de Munique – FC Augsburg 3 : 0 3 : 1
  TSG 1899 Hoffenheim
– Eintracht Frankfurt 1 : 1 2 : 0
  Bayer 04 Leverkusen – RB Leipzig  2 : 2 2 : 3
   1. FSV Mainz 05
– 1. FC Köln 1 : 0 2 : 0
     VfL Wolfsburg – Sport-Club Freiburg 3 : 1 1 : 1
18/11/2017 15:30 Hertha Berlin
– Borussia Mönchengladbach 2 : 4 2 : 2  
19/11/2017 12:30 FC Schalke 04
– Hamburger SV  2 : 0 1 : 0
19/11/2017 15:00 SV Werder Bremen  Hannover 96 4 : 0 1 : 0

Classificação

OBS: Pos Clube jogos pontos V E D Gols Saldo
CL* 1 Bayern de Munique 12 29 9 2 1 30:8 +22
CL* 2 FC Schalke 04 12 23 7 2 3 16:10 +6
CL* 3 RB Leipzig 12 23 7 2 3 20:15 +5
CL* Qual. 4 Borussia Mönchengladbach 12 21 6 3 3 21:21 0
EL* Qual. 5 Borussia Dortmund 12 20 6 2 4 29:16 +13
EL* Qual. 6 TSG 1899 Hoffenheim 12 20 5 5 2 21:15 +6
7 Eintracht Frankfurt 12 19 5 4 3 14:12 +2
8 Hannover 96 12 18 5 3 4 15:15 0
Bayer 04 Leverkusen 12 17 4 5 3 25:18 +7
10 FC Augsburg 12 16 4 4 4 16:14 +2
11 VfB Stuttgart 12 16 5 1 6 12:15 -3
12 1. FSV Mainz 05 12 15 4 3 5 13:17 -4
13 VfL Wolfsburg 12 14 2 8 2 16:17 -1
  14 Hertha Berlin 12 14 3 5 4 16:19 -3
15 Hamburger SV 12 10 3 1 8 10:20 -10
ZR  16 SV Werder Bremen 12 8 1 5 6   8:14 -6
ZR* 17 Sport-Club Freiburg 12 8 1 5 6   7:24 -17
ZR* 18 1. FC Köln 12 2 0 2 10   4:23 -19
CL* – Classificados diretamente para a Champions League 2018/2019
CL* Qual. – Classificado para torneio de qualificação da Champions League 2018/2019
EL* Qual. – Classificados para Liga Europa 2018/2019
ZR – Zona de repescagem – joga com 3º colocado da 2.Bundesliga
ZR* – Zona de rebaixamento para a 2.Bundesliga

 

Auf wiedersehen! 

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 02:31

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

O Werder Bremen conquistou a sua primeira vitória na atual temporada

«Hat trick» de Kruse e primeira vitória do Werder Bremen

Encerrando a 12ª rodada da Bundesliga, o Werder Bremen venceu o Hannover por 4 a 0, no Weserstadion, em Bremen. Esta foi a primeira vitória do Bremen na atual temporada, com oito pontos a equipe subiu para a 16ª posição. Já o Hannover, com 18 pontos é o oitavo colocado.

Fin Bartels abriu o placar para os donos da casa aos 39 minutos. Max Kruse completou o marcador com um hat trick, marcando aos 55, 59 e 78 minutos.

Na 13ª rodada, o Werder Bremen encara o RB Leipzig, enquanto o Hannover enfrenta o Stuttgart, na HDI Arena.

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 01:57

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

Schalke 04 vence Hamburgo e assume a vice-liderança do Campeonato Alemão

O Schalke 04 venceu o Hamburgo neste domingo por 2-0, na Veltins Arena e assumiu o segundo lugar da Bundesliga, em igualdade com o Leipzig e a seis pontos do líder Bayern de Munique.

Na rodada marcada pela derrota do Borussia Dortmund, que deixou o Bayern mais tranquilo na frente, o Schalke foi uma das equipes que aproveitou a oportunidade, com uma vitória que começou a ser construída aos 17 minutos , em um pênalti  convertido por Franco Di Santo. Burgstaller fez o 2-0 aos 77 minutos.

O Hamburgo, por sua vez, está em situação cada vez mais complicada, com 10 pontos conquistados, é o 15º colocado.

O próximo compromisso do Schalke 04, será diante do Borussia Dortmund, no Signal Iduna Park. As duas equipes farão o famoso Derby do Vale do Ruhr. Já o Hamburgo recebe o Hoffenheim, no Volksparkstadion.

 

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 01:29

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão

 

RB Leipzig empata na visita ao Bayer Leverkusen

Atenção FC Porto: Leipzig empata na visita a Leverkusen

O RB Leipzig empatou por 2 a 2, na visita ao Bayer Leverkusen. Com o empate, os donos da casa chegam a 17 pontos e seguem na nona posição do campeonato. Já os visitantes seguem na vice-liderança, com 23 pontos.

O Leipzig saiu na frente no marcador, graças a um pênalti cobrado por Timo Werner, aos 13 minutos.

A reação do Bayer Leverkusen veio em cima do último minuto do primeiro tempo. Dominik Kohr isolou Leon Bailey e o jamaicano de 20 anos não tremeu na cara de Gulacsi, deixando o seu anotado no marcador.

Na etapa complementar o RB Leipzig ficou em vantagem mais uma vez.  Emil Forsberg, na conversão de um outro pênalti, aos 54 minutos, fez o 2-1. Contudo, o Bayer Leverkusen ainda conseguiu chegar ao empate, mesmo com um homem a menos, após a expulsão de Benjamin Henrichs.

Aos 74 minutos, na sequência de um escanteio, Kevin Volland surgiu solto de marcação e fixou o resultado final da partida, 2 a 2.

Na 13ª rodada, o Bayer Leverkusen enfrenta o Eintracht Frankfurt, na Commerzbank Arena, enquanto o RB Leipzig, tem encontro marcado, com o Werder Bremen, na Red Bull Arena.

#WeAreGermany

São Paulo – Brasil – 01:29

Siga o Batom e Futebol no Twitter, a casa do Futebol Alemão no Brasil:  ‏@Batom_efutebol

Follow the Batom and Futebol on Twitter, home of German Football in Brazil:  ‏@Batom_efutebol

Siga o Batom e Futebol no Facebook, a casa do Futebol Alemão no Brasil:https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Follow Batom and Futebol on Facebook, the home of German Football in Brazil: https://www.facebook.com/BatomeFutebol

Por Josy Galvão